弥补亏损

但优步首席执行官特拉维斯愠灓尼克（TravisKalanick）坚称，优步的状况好于滴滴，因为优步能够通过利用来自其他国家的利润弥补亏损，至少在一定程度上如此。

But chief executive Travis Kalanick insisted that Uber is in a better position than its Chinese rival because it is able to fund its losses , at least partly , by using profits from other countries .

审议批准公司的利润分配方案和弥补亏损方案；

Considering and approving profit distribution plans and plans to cover company losses ;

面临弥补亏损压力的养老基金，也在奋力争取降低费率。

Pension funds , under pressure to regain losses , are also making a push for lower fees .

如有未弥补亏损，应作为所有者权益的减项反映。

Deficit not yet made up , if any , shall be shown as a deduction item of owners ' equity .

用盈余公积转增股本、弥补亏损、分派股利的，应说明有关决议。

If share increase by transferring surplus reserve , losses to be covered and dividend distribution , relative resolution shall be stated ;

资本公积只能按照规定用于转增资本，用资本公积弥补亏损的做法是不合理的。

It is regulated that capital accumulation is only used for capital addition and it is illegitimate to use it to compensate deficit .

息税前利润&每股收益分析法的优化应纳税所得额的计算和税前利润弥补亏损浅析

Optimization of EBIT-EPS Analytic Method An Analysis on Calculation of Paid Tax Amount and How to Make up the Loss Ahead of the Tax Interest

但是中国《公司法》在三个方面阻碍了财务困境中公司的融资，包括：必须在弥补亏损之后才能分配利润的股利分配制度；

First , the rules about the dividend and distribution require that the profits distribution must be after the company has made up its losses .

更重要的是：未来亏损程度如何，以及弥补亏损所需资本，围绕二者挥之不去的不确定性，可能导致欧洲银行惜贷。

More important : lingering uncertainty about the extent of future losses and the capital required to absorb them could prompt European banks to rein in lending .

和大学一样，报纸仰赖财政交叉补贴才得以经营，用当地广告和分类广告的丰厚收入来弥补亏损的新闻部门。

Like universities , newspapers relied on financial cross-subsidization to stay afloat , using fat profits from local advertising and classifieds to prop up money-losing news bureaus .

发行公司债券筹集的资金，必须用于审批机关批准的用途，不得用于弥补亏损和非生产性支出。

The proceeds from issuance of company bonds shall be used for the purpose approved by the approval authority , and may not be used to cover losses and non-operating expenditures .

交易所用盈余公积弥补亏损时，借记“盈余公积”科目，贷记“利润分配&盈余公积补亏”科目。

When the exchanges uses the surplus reserve to make up losses , it should debit the title of " surplus reserve " and credit the title of " distribution of benefits & surplus reserve making up losses " .

作为主管银行，pboc（中国人民银行）早就意识到拥有足够储备金以弥补坏账亏损的重要性。

As regulator , the PBOC realized early the importance of having sufficient reserves to offset losses from bad debt .

指未经指拨之盈馀或未经弥补之亏损。

Earnings not yet appropriated or deficits not yet compensated .

本年度亏损被不同税率机构盈利弥补的亏损额。

This year 's deficit compensated by profits from different tax rate organizations .

大学以提高学费来弥补财政亏损。

Colleges battle red ink with tuition fee hikes .

保险公司必须也只能通过扩大保险投资渠道，灵活规避保险投资风险并获取较高的投资收益来弥补承保亏损。

Loss of the insurance only can be compensated by enlarging investment channels and gaining higher margin and less risk .

企业可以在税前弥补利润亏损，但前提条件是亏损年度必须做会计审计。

The enterprise can offset gain loss before duty , but premise condition is loss year must do accounting audit .

第四，它要求收紧资本和抵押品供应的法规，以确保所有衍生品市场参与者有缓冲去弥补任何亏损。

Fourth , it wants to tighten rules on capital and collateral provision to ensure all derivatives players have buffers to absorb any losses .

针对鲁西黄牛来讲，需提高规模化饲养程度，将繁殖、育肥、屠宰一体化，生产高档牛肉，创造更大利润空间弥补母牛亏损。

For Luxi cattle , we should improve large-scale breeding , integrate reproduction , fatting and slaughter to produce high-grade beef and make profits to make up the loss in cows .

如为净收益，可按照五年的期限平均转销，或者逐年弥补年度亏损，余额留待并入企业的清算收益。

The net profit , if any , may be written off on an average in light of a five-year period , or be used to make up the annual loss , the balance may be incorporated into the enterprise 's clearing income .

发生亏损的营业机构，应当以该营业机构以后度的盈利弥补其亏损，弥补亏损后仍有利润的，再按该营业机构所适用的税率纳税；

A business organization which incurs losses shall offset losses using profits of the subsequent year of the business organization ; tax shall be paid on the profit remaining after the offsetting of such losses according to the tax rate applicable to the business organization ;

由于森林保险承保利润变得很微薄，甚至发生亏损，所以保险公司应该更加重视资本运用，从而提高投资收益，成为保险公司弥补承保亏损和获得利润的来源。

Because the forest insurance underwriting profit become very low loss , even happen , so the insurance company should pay more attention to capital application , thus improving the investment income , become the insurance company compensate for losses and a profit of insured source .

如果不能用IPO所得资金来弥补VIE的亏损，这些公司怎么生存下去呢？

If companies cannot use the IPO proceeds to fund losses in the vie , how is the business going to survive ?

而且，花旗可用于弥补潜在信贷亏损的资金量也增加了近10%。

And the amount of capital it had to cover potential loan loses rose nearly 10 % .

弥补这一亏损需要一段时间，你可以想象，他现在心情不是很好。

It 'll take us a while to recoup this and , as you can imagine , he 's not very happy at the moment .

其他人害怕经济受打击的范围可能会持续几年，使其难以算出现在商谈的补偿是否能弥补其整个亏损。

Others fear that it could take years for the extent of the economic blow to be known , making it difficult to figure out whether a payout negotiated now will make them whole .

本年度的赢利将可弥补我们之前的亏损。

This year 's profits will balance our previous losses .

他在股市不断下跌时赔了钱，当一位商人打来电话，向他提出一项交易时，他希望通过这笔交易弥补自己的一些亏损。

He had lost money in the falling stock markets and was hoping to recoup some of his losses when a businessman called to offer him a deal .

与西医服务相比，中医服务项目开展少，项目开展率低；医疗服务收费价格低，许多项目的收费价格无法弥补成本，项目亏损较严重。

Compared with western medicine service , there were less service projects of TCM and the lower development rate . Medical service price is low , many items of charge price cannot cover the cost of the project , the loss is serious .