张五常

大约四十年前我与张五常多番研讨，获益甚大。

I gained immensely from discussions with Steven Cheung some forty years ago .

就张五常的这本文集来说，作序无疑是一个轻松愉快的工作。

In the case of this collection of Steven Cheung 's articles , it is both an easy and an enjoyable task .

对张五常否定马克思理论的质疑

Queries to the Denials Towards Marx 's Theory Put Forward by Mr Cheung

但张五常和其妻子没有出现在委托庭审上。

CHEUNG and LINDA SU CHEUNG did not appear for their mandatory court hearing .

但如果您和张五常教授并肩合作，那您所提到的好的经济学可能就会在芝加哥大学流行开来。

But if you were teamed up with Steve , what you called good economics probably would have prevailed in Chicago .

张五常的文章清楚地指出了目前许许多多经济学论著中的错误，并且指出了如何才能使经济学的分析更正确。

Steven Cheung 's articles make clear what is wrong with so much of current writing on economics and what should be done to put it right .

关于分成租佃的另一种解释&兼论张五常的《佃家理论》本租约附件是本租约不可分割的组成部分。

A New Explanation on Share Tenancy & with a Discussion about On Tenancy by Zhang Wuchang ; The appendix forms are an internal part of the contract .

其代表人物经历了科斯、张五常、威廉姆斯、巴泽尔和诺斯等；其逻辑经由交易费用演进为契约合同，再由交易维度转向产权的公共领域，最后扩展到国家的作用；

Its logic shifted from transaction costs to contract s , from transaction dimensions to the public fields of property right , and finally to the role of the country .

当我为张五常的英文集一书写序时，我说中国的奋斗就是世界的奋斗，对此我真心相信。

When I wrote the forward to Steven Cheung 's book of English articles , I said that the struggle for China is the struggle for the world , that I truly believe .

科斯和张五常的企业理论可以看作是建立在这样一个非此即彼的假定之上：或者假定产品的数量和质量维度给定不变，或者假定所有的产品创意的交易费用为零。

The modern theories of the firm are rested on two assumptions , in which either the number and quality of the product is fixed , or the transaction costs of intangible idea is zero .