开火

他们遭遇警察时毫不犹豫地开火。

They don 't hesitate to open fire when confronted by police

狙击手向救援车队开火的事情很常见。

It is commonplace for snipers to open fire on aid convoys .

持枪歹徒向警察开火。

The gunmen opened fire on the police .

军官命令他们开火。

The officer ordered them to fire .

有关军队开火的最初传闻现在遭到了否认。

Earlier reports that troops opened fire are now being denied .

枪炮一起开火后，3名军官骑着马冲进战场。

Three mounted officers rode into the field after the volley .

目击者称警察随后向人群开火。

Eyewitnesses say the police then opened fire on the crowd .

警方的射击手开火回击时，购物者们躲在汽车后面。

Shoppers took cover behind cars as police marksmen returned fire .

敌人在距离仅20码的地方开火了。

The enemy opened fire at a range of only 20 yards .

他们长时间开火，耗尽了弹药。

They fired in long bursts , which depleted their ammunition

他说，士兵们必须要在开火之前作出瞬间的决定。

Soldiers had to make split-second decisions before opening fire , he said .

持枪歹徒朝警察的巡逻车开火，两名警察被打死。

Two policemen were killed when gunmen opened fire on their patrol vehicle .

他说他们应该掉转枪口，向保守党开火。

He said they should turn their fire on the Conservative Party instead .

歹徒用自动武器开火了。

The gunmen opened fire with automatic weapons .

德弗罗命令士兵等船靠近了再开火。

Devereux ordered his men to hold their fire until the ships got closer .

他鼓动俄国士兵若被要求向平民开火就抗命不从。

He urged Russian soldiers to disobey orders if asked to fire on civilian targets

如果丛林地带的叛军继续开火，那停火协议本身就可能起不到任何作用。

The ceasefire itself could prove stillborn if rebel units in the bush keep on fighting .

理查兹声称在一次围攻中他是在佩吉特朝他开火后才进行自卫的。

Richards claimed he acted in self-defence after Pagett opened fire on him during a siege .

拉米雷斯上尉率领的突击队从他们的右翼开火。

The assault element , led by Captain Ramirez , opened up from their right flank .

警察再次开火，紧抵着反冲机构，不断向袭击他的人射击。

The policeman fires again , tensed against the recoil , unleashing round after round at his assailant

开火，船长！

Gunfire , skipper !

是何等可怕的心理扭曲会导致狙击手向载满儿童的公共汽车开火？

What monstrous perversion of the human spirit leads a sniper to open fire on a bus carrying children ?

玩了3个小时的猫捉老鼠后，他们威胁说要向我们的船上开火，所以我们就停了下来。

After three hours of playing cat and mouse , they threatened to open fire on our vessel , so we stopped

开火之前他仔细地瞄准了目标。

He took careful aim at the target before he fired .

军官被迫命令向群众开火。

The officer was forced to give orders to open fire at the crowd .

我们刚走到一半的时候，那帮海盗就用它向我们开火了。

We were half-way to the island when the pirates fired it at us .

能量投射器开火然后在一阵闪光后剥离了飞船的装甲。

Energy projectors fired and peeled off the ships ' armor in a flash .

别项生意碰到开火就该倒楣，做公债却是例外

Civil war may mean disaster for other businessmen , but stock-jobbers thrive on it .

战舰的舰首展开，磁力大炮开火了

The prows of the UNSC ships flared as their magnetic accelerator cannons fired . UNSC

指挥官命令部下向敌军开火。n.扫帚

The officer commanded his men to fire at the enemy . broom