开支

为什么我们要为酒吧和宾馆不必要的暖气开支买单呢？

Why do we pay to overheat pubs and hotels ?

我们每月6日开支。

We get our pay on the 6th of every month .

学校是削减公共开支的最新的牺牲品。

Schools are the latest victims of cuts in public spending .

今年的军费开支有所减少。

There has been some decrease in military spending this year .

政府削减开支，学校将首当其冲受到影响。

Schools will bear the brunt of cuts in government spending .

最好的设备花费大，但这种开支很值得。

The best equipment is costly but is well worth the outlay .

他的论点是公共开支必须减缩。

His argument was that public spending must be reduced .

各政党都在许诺增加医疗开支。

All parties are promising to increase spending on health .

你应该记下你一路上的所有开支。

You should record all your expenses during your trip .

公共开支并非用之不尽。

There isn 't a bottomless pit of money for public spending .

今年，政府对公共开支规定了严格的限额。

The government has set strict limits on public spending this year .

恢复经济需要大量削减开支。

Righting the economy will demand major cuts in expenditure .

政府将不得不紧缩开支。

The government will have to tighten the purse strings .

月费是固定的，没有未言明的额外开支。

The monthly fee is fixed and there are no hidden extras .

政府决心要控制公共开支的增长。

The government is determined to check the growth of public spending .

政府力图在国防开支上节约100万英镑。

The government is trying to save £ 1 million on defence .

公共开支必须控制在合理的范围内。

Public spending must be kept within reasonable bounds .

去年，你们部门的开支比其他所有部门合起来都多。

Your department spent more last year than all the others put together .

花在艺术活动的开支应该由政府支付吗？

Should spending on the arts be met out of the public purse ?

根据新的规定，办公设备开支将受到严格控制。

Under the new regulations spending on office equipment will be strictly controlled .

你应该记下你的各项开支。

You should keep a record of your expenses .

削减开支一事在国会强行通过。

The spending cuts had been rammed through Congress .

他们的预算开支只有2%用于宣传。

A mere 2 % of their budget has been spent on publicity .

目前正在考虑进一步削减国防开支。

Further cuts in defence spending are being considered .

许多部门今年开支都超过了预算。

Many departments have overspent their budgets this year .

教育经费通常以用于每个学生的开支表示。

Educational expenditure is often expressed in terms of the amount spent per student .

令人担忧的是，这项计划中有关如何削减开支的细则很少。

Worryingly , the plan contains few details on how spending will be cut .

在开支方面我能为你做点什么吗？

Can I give you something towards expenses ?

购书开支已被大大削减。

Spending on books has been severely curtailed .

什么开支可以获得税项减免？

What expenses can you offset against tax ?