座

她爬上了驾驶座。

She climbed into the driver 's seat .

她溜进了驾驶座，关上了门。

She slipped into the driving seat and closed the door .

一座高大的门挡住了通往后面的唯一入口。

A high gate blocks the only entrance to the rear .

由公众捐资建起一座纪念他的雕像。

A statue in his memory was erected by public subscription .

远远地看去，那座山是黑魆魆一片。

The hill appeared as a black mass in the distance .

这座新办公大楼成了昂贵的摆设。

The new office block has become an expensive white elephant .

仔细考察这片废墟后发现了一座更为古老的庙宇。

Careful examination of the ruins revealed an even earlier temple .

古老的运河网将这座城市分割开来。

The city is dissected by a network of old canals .

我们打算在这块地上建造一座房子。

We 're going to build a house on this lot .

四周的小城镇已并入这座城市。

The surrounding small towns have been absorbed into the city .

“巨人墙”是这座山最难攀登的一段山岩。

Titan 's Wall is the mountain 's hardest rock climb .

我们住在海滨一座小巧玲珑的旅馆里。

We stayed in a sweet little hotel on the seafront .

威尼斯是一座具有深厚文化和历史底蕴的美丽城市。

Venice is a beautiful city full of culture and history .

要是水管破裂整座房子就会灌满水。

If the pipe bursts it could flood the whole house .

最后，我们看到了几座房屋。

At last we came in sight of a few houses .

房子的前面有一座花园。

There 's a garden at the front of the house .

难民被安置在一座废弃的军事基地里住宿。

The refugees are being lodged at an old army base .

这座城市和这个州失去了一位伟大的领袖。

The city and the Commonwealth have lost a great leader .

这座城市的美就在于它那些宏伟的建筑。

The beauty of the city consists in its magnificent buildings .

这些年来这座城市发生了许多变化。

Down through the years this town has seen many changes .

新上任的市长决心要整治好这座城市。

The new mayor is determined to clean up the city .

我们在同一座房子里住了二十年了。

We have lived in the same house for twenty years .

如果时间允许，我们希望能参观一下主教座堂。

We hope to visit the cathedral , if time permits .

她顺着公路一直望去，能看到远处的那座城镇。

She could see clear down the highway into the town .

现在那座城堡由国家照管。

The castle is now in the custody of the state .

这座城市是新老建筑兼而有之。

The city is a mixture of old and new buildings .

这座孤零零的房子是盗贼的首选目标。

The house is isolated and a prime target for burglars .

这个岛有一座桥与大陆相连。

The island is joined to the mainland by a bridge .

我还能回忆起我童年时住的那座房子。

I can still picture the house I grew up in .

一座难看的大楼把窗外的景物遮住了。

An ugly new building blocked the view from the window .