抬轿子
tái jiào zi
- boost;carry in a sedan chair—flatter ;sing the praises of;laud
![抬轿子](../cache/1425770.jpg)
抬轿子
-
[gang up on sb. in gambling] 比喻拍有地位及权力的人马屁
-
认为一则消息将推高股价的投资者被认为是在抬轿子。
Investors who think a piece of news will boost prices claim to be lifting the sedan chair .
-
新郎带领着迎亲队伍,随同的还有一个小孩象征着他以后的儿子,仆人抬着新娘轿子,带着横幅和灯笼,有吹奏家,还有舞狮团。
The groom led the procession accompanied by a child as an omen of his future sons , and the bridal sedan chair was proceeded by attendants with lanterns and banners , musicians , and a " dancing " lion or unicorn .
-
四个随从抬着王后的轿子。
Four attendants bore the queen 's palanquin .
-
根据官员级别,分别管理人二人抬、四人抬或八人抬的轿子。
There were sedan chair carried by two men , four men and eight men respectively for officers of various ranks .