废弃

按X按钮保存找到的证书，或按Z废弃这些结果。

Press the X button to save the Certificates that were found , or Z to discard them .

大刀、长矛和战斧现在已废弃不用了。

Sword and spear and battle-ax have gone into the discard .

难民被安置在一座废弃的军事基地里住宿。

The refugees are being lodged at an old army base .

10%的数据因不可靠而被废弃。

10 % of the data was discarded as unreliable .

他用废弃的汽车零件重新装配了发动机。

He rebuilt the engine using parts from cars that had been scrapped .

这个工厂二十年前就废弃了。

The factory fell into disuse twenty years ago .

几个男孩还在那片废弃的空地上踢足球。

Several boys were still playing football on the waste ground .

东挖西掘后留下了一片废弃的矿坑。

All that digging had left a network of abandoned mines and tunnels .

电影的拍摄完全是在这个废弃的工厂厂区内进行。

The movie is set entirely within the confines of the abandoned factory .

他们在一排废弃火炮旁停了下来。

They stopped beside a battery of abandoned guns .

清理废弃的车间时发现了成千上万块意大利风格的釉面砖。

The clearing out of disused workshops laid bare thousands of Italianate glazed tiles .

拿到现金后，绑架者沿着废弃的铁道逃走了。

After collecting the cash , the kidnapper made his escape down the disused railway line .

在距离她家不到一英里的一座废弃仓库里发现了她遭弃的尸体。

Her body was found dumped in a derelict warehouse less than a mile from her home .

我们想过把这栋房子当作废弃建筑买下来，修缮一下，然后再卖掉。

We thought of buying the house as a wreck , doing it up , then selling it .

从这个方向望去只看得到这座山，以及更高处的一处废墟，一座废弃的城堡。

There 's only the mountain in this direction , and higher up an old ruin , an abandoned castle .

那些废弃的工厂正在被拆除。

Those disused factories are being demolished .

罪犯们逃到一间废弃的破旧农舍中躲藏起来。

The criminals went to ground in a deserted old farm house .

一只鸟在废弃的拖拉机上做了个窝。

A bird made a nest in the disused tractor .

那种风俗已被废弃。

The custom has gone out of use .

那种表达方式已废弃不用。

The expression has gone out of use .

这一旧风俗在此地已经废弃了。

This old custom has fallen off here .

随着语言的发展，新词出现了，同时也有许多词被废弃不用了。

As a language grows , new words are introduced and many words fall out of use .

由于呼吸到了废弃矿井中的泄漏气体，一名前陆军航空队军官陷入了一种假死状态。

Exposure to a gas leak in an abandoned mine induced a former Army Air Corps officer to lapse into a form of suspended animation .

据估计，在2014年全世界产生了大约4200万吨电子垃圾(废弃电器和电子设备及其零部件)，北美和欧洲分别产生了800万和1200万吨。

It is estimated that in 2014 the world produced some 42 million metric tons of e-waste ( discarded electrical and electronic equipment and its parts ) with North America and Europe accounting for 8 and 12 million metric tons respectively .

王收集了700多万块不同年代的废弃砖块。

Wang collected more than 7 million abandoned bricks of different ages ．

他说那里有一座废弃的旧农舍。

He said that there was an old , abandoned farmhouse .

如果您对园艺或动物感兴趣，那么您可以加入我们的新项目，将废弃的花园改造为种植水果和蔬菜的地方，或负责照顾当地的动物和野生动物。

If you are interested in gardening or animals , then you might want to join in our new project to change waste gardens into places for growing fruit and vegetables , or care for local animals and wildlife .

那把已经废弃的铜壶上长满了铜锈。

Verdigris has spread all over that abandoned copper pot .

这家电厂用废弃轮胎作燃料

The power plant burns used vehicle tyres as fuel .

这所废弃的房屋中有灯光闪烁。

There was a flicker of lights coming from the abandoned house .