平原镇

“这个国家，汽油是唯一的产品，如果你卖的价格有一点不同，人们就会离开这里去其他地方买。”JayRicker是印第安纳州平原镇一家BP加油站老板。

" Gasoline is the only product in this country that if you 're a penny different people will go out of their way to go somewhere else ," says Jay Ricker , who owns a BP station in Plainfield , Indiana .

成都平原传统场镇研究

Researches on the Traditional Towns in Chengdu Plain

从卡拉拉之外的一座商山的顶邡，第一眼看到的肥沃平原一比萨镇的所在地一很是迷人。而来亨却只是远处平原上的紫色斑点。

From the summit of a lofty hill beyond Carrara ， the first view of the fertile plain in which the town of Pisa lies-with Leghorn ， a purple spot in the flat distance-is enchanting .

本文通过对成都平原范围内大量传统场镇的实地考察与研究，以12个重点场镇为依托，尝试建立了成都平原传统场镇的价值评估标准和网络体系。

Through vast on-the-spot investigation and study on the traditional towns in Chengdu plain , researching on 12 major towns , this thesis tries to establish the value evaluation standards and net system of the traditional towns in Chengdu plain .