帆船运动

提供的活动项目有帆船运动和山地骑车。

The activities on offer include sailing and mountain biking .

是她最先使我体会到了帆船运动的乐趣。

It was she who first introduced the pleasures of sailing to me .

儿时他最大的爱好是帆船运动、游泳和骑自行车。

His favourite childhood pursuits were sailing , swimming and cycling .

如果她当时不得不放弃骑自行车的话，她或许就从事她很有优势的帆船运动了。

If she had had to give up riding she might have taken up sailing competitively

海峡群岛是英国和法国的帆船运动爱好者夏日最爱去的地方。

The Channel Islands are a favourite summer haunt for UK and French yachtsmen alike .

帆船运动根本就不便宜。

Sailing is not exactly cheap .

一两年前，我有一阵子曾迷上了在芬兰海域中进行帆船运动。

A year or two ago I found myself indulging in a spot of yachting in Finnish waters

他曾经开玩笑说："帆船运动是消耗能量最少的运动！"

He once joked , " Sailing is the sport that takes the least energy ! "

好.我可报道帆船运动。

Ok . I can report on the sport of sailing .

约翰：或许你可以做个有关帆船运动的周末报道。

John : Maybe you can do a weekend report about sailing .

苏珊：这个星期五，我们的第一个报道是有关帆船运动的。

Susan : This Friday , our first report is on sailing .

苏珊：因为我周末报道是关于帆船运动的。

Susan : Because my weekend report is on sailing .

我与杰克这个周五正要做有关帆船运动的节目。

Jake and I are reporting on sailing this friday .

去钓鱼、远足、慢跑、做帆船运动、探岩洞等

Go fishing , hiking , jogging , sailing , pot-holing , etc

他的游泳池里全是一帮帆船运动爱好者。

His swimming pool is full of the yachting set .

他喜爱户外运动，如越野识途赛跑、帆船运动和山地远足。

He loved outdoor activities such as orienteering , sailing and hill-walking .

风势已减弱，做帆船运动较为安全了。

The wind has moderated , making sailing safer .

保罗于1986年开始从事帆船运动，从那以后便一直在做这件事。

Paul started sailing in1986 and he 's been doing it ever since .

是她最先使我体会到了帆船运动的乐趣。

It was she who first d the pleasures of sailing to me .

这种天气作帆船运动太危险。

The weather is too nasty for sailing .

帆船运动是我非常喜爱的活动。

Sailing is an activity I much enjoy .

您希望发展中国的帆船运动。

You want to develop sailing in china .

你什么时候首次接触帆船运动的？

When were you first introduced to sailing ?

但我不喜欢帆船运动，只要走到船边我就晕船。

I hate to sail . I go near a boat and I get seasick .

我想好好做一个有关帆船运动的节目，但杰克不会驾驶帆船。

I want to do a good story on sailing , but Jake can 't sail .

我们强调，青少年是帆船运动的未来和希望。

We stress that the future and hope of sailing sports rest on the young people .

尽管爱因斯坦从来都没有学会游泳，但帆船运动却陪伴了他。

Even though Einstein never learned to swim , he kept sailing as a hobby throughout his life .

起初它以牡蛎和渔业而著名，现在它是一个度假和帆船运动的圣地。

Originally famous for its oysters and fishing , Emsworth is now mainly a holiday and sailing resort .

当爱因斯坦还在瑞士的苏黎世理工学院上学时，他就爱上了帆船运动。

When Einstein attended college at the Polytechnic Institute in Zurich , Switzerland , he fell in love with sailing .

1900年巴黎奥运会上，帆船运动成为了奥运比赛项目，并实行了让时赛制。

Sailing first became an Olympic sport in Paris in 1900 , where time handicaps were used to adjudicate the race .