工业能效

有色金属工业能效提高趋势分析

Tendency Analysis of Energy Efficiency Improvement for Non-ferrous Industry

真正的朋友能帮助我们实现自己的潜能.中小工业企业能效水平现状与节能潜力分析

A ture friend ia somebody who can make us do what we can . The energy efficiency circumstances of small and medium sized industrial enterprises and their potential analysis for energy conservation

建筑和工业领域的能效。

Energy efficiency in buildings and industry .

提高建筑、工业和运输能效：美国和中国都认识到，通过提高能效的综合性努力来减少排放和降低成本具有广阔的空间。

Increasing energy efficiency in buildings , industry , and transport : The United States and China recognize that there is significant scope for reducing emissions and reducing costs through comprehensive efforts to improve energy efficiency .

调整和优化第二产业结构，大力发展第三产业，完善各种节能制度，在重工业部门进行能效对标。

That is , adjust and optimize the second industrial structure , strive to develop the service industry , improve the legal system about energy saving , and make benchmarking on energy efficiency in heavy industrial sectors .

因此美国官员称世界最大的两个经济体同意限制排放，促进建筑及工业行业的能效这样“向世界发出强有力的信息”是迫切需要提出的问题。

So U.S. officials say the world 's two biggest economies agreeing to limit emissions and promote energy efficiency in buildings and industry " sends a strong message to the world " that this is an issue that needs to be addressed now .

这项工作包括多方面的合作：商业、住宅、制造业建筑的能效标准和测试，识别工业领域十大能效技术及最佳实践，以及在中国进一步发展合同能源管理。

This work will include cooperation on : energy efficiency standards and testing for commercial , residential , and manufacturing buildings ; identifying the top ten energy efficient technologies and best practices for industry ; and further development of energy savings performance contracting in China .

这种内外关联、高度集成的流程工业能耗系统模型的构建将为流程工业综合性能效评估奠定基础。

This multi-dimensional integration model will make a good foundation for comprehensive energy efficiency evaluation of process industry .