岛屿

希腊拥有1400多座岛屿和小岛。然而，有人类居住的岛屿只有169座。

The country consists of over 1,400 islands and islets , however only 169 of them are actually inhabited .

粤西海洋经济地域结构主要指由广东粤西港口、岛屿与腹地连接所形成的生产力区域结构。

Ocean economical regional structure of west Guangdong ( OERSWG ) takes shape by joining productive-ability regional structure , the harbours and the islands and islets in west Guangdong and the hinterlands ( ocean and land in southwest China ) .

旅游业的增长已经使这些岛屿西方化了。

The islands have been westernized by the growth of tourism .

两个国家都认为对这些岛屿拥有主权。

Both countries feel they have territorial claims to the islands .

岛屿之间一衣带水。

The islands are separated by a narrow strip of water .

新机场将改善岛屿间的交通联系。

The new airport will improve communications between the islands .

这些岛屿中就数泽西岛最能吸引游客。

Jersey is the most touristy of the islands .

这些岛屿出口糖和水果。

The islands export sugar and fruit .

这个岛屿可以从大陆乘小船到达。

The island may be reached by boat from the mainland .

他把找到那座岛屿当成自己的人生目标。

He made it his object in life to find the island

去年11月，军队被派往这些岛屿以恢复秩序。

Troops were sent to the islands to restore order last November

这个岛屿拥有丰富多样的景致及种类繁多的野生动植物。

The island offers such a wide variety of scenery and wildlife

这些偏远岛屿的主要产业为农业。

The main industry on the outlying islands is farming .

这些岛屿位于人类聚居地的边缘。

These islands are on the margins of human habitation .

他曾一度考察过在新斯科舍附近购买岛屿。

He had once looked into buying his own island off Nova Scotia

大多数岛屿基本上都是一片荒凉、渺无人烟。

Many of the islands are mainly wild and underpopulated .

这些岛屿位于千岛群岛的南端。

The islands lie at the southern end of the Kurile chain .

远处，岛屿轮廓仅依稀可辨。

Far away the outline of the island is just discernible

这些岛屿总面积为625.6平方公里。

The islands cover a total area of 625.6 square kilometers

5个亚洲国家声称对那些岛屿拥有主权。

Five Asian countries lay claim to the islands .

最好的渔场在这些岛屿周围。

The best fishing grounds are around the islands .

色彩明艳的船只往来于岛屿之间。

The brightly-coloured boats ply between the islands .

游览一些商业味没那么重的岛屿吧。

Visit some of the less touristy islands .

他的《奥克尼挂毯》一书仍是关于这些岛屿的最权威著作。

His ' An Orkney Tapestry ' is still the definitive book on the islands .

迪西岛是当今世上仅存的几个不染尘嚣的岛屿之一，距澳大利亚近5,000公里。

Ducie is one of the world 's last untouched islands , nearly 5,000km from Australia .

这座岛屿一片荒凉。

The island 's pretty bleak .

很多海洋岛屿都是因火山活动而形成的。

Many oceanic islands are volcanic .

岛屿的北端像一根细长的手指一样伸入海中。

The northern end of the island juts out like a long , thin finger into the sea

这座岛屿目前无人居住。

The island is presently uninhabited

他们依稀记得这些岛屿是英国在战时唯一被占领的部分。

They distantly remember that the islands were the only part of Britain occupied during the war .