岁首

爆竹声是岁首的祝贺，所以是喜庆之物，数个表示岁岁永远如此。

It is at the beginning of the year that the firecracker is congratulated , the joyous thing , several express meaning all the time .

该历法包含有24节气，对闰月进行了合理的安排，并以正月为岁首。

It contained 24 solar terms and reasonable arrangements of the intercalary month . The first lunar month became the beginning of the year .

人们年夜白老岁首呆症与维生素B族有关已经良多若干好多年了。同时，科学家们也知道，人体内同型半胱氨酸含量增高会加年夜中风和老岁首呆症的风险。

Alzheimer 's has been linked to B vitamins for some years , and scientists know that higher levels of a body chemical called homocysteine can raise the risk of both strokes and dementia .

越来越多的证据剖明维生素B12水平可能与发生老岁首呆症的风险有关。

Evidence is mounting that levels of vitamin B12 may be connected to the risk of developing Alzheimer 's disease .

比来的一项试验发现，“脑萎缩”，也与老岁首呆症有关，在服用高剂量维生素，搜罗维生素B12的老年人中获灯揭捉缓。

A recent trial found that " brain shrinkage ", which has been associated with Alzheimer 's , was slowed in older people taking high doses of vitamins , including B12 .

在接下来的七年中，有17人被诊断为老岁首呆症。研究人员能年夜维生素B12的活性成分含量高或低的区别中得出结论。

Over the next seven years , 17 of them were diagnosed with the condition , and researchers were able to work out whether high or low levels of the active component of B12 had made any difference .

据《自然》杂志报道，这种旌旗灯号的互传因老岁首呆症而受阻。

This signalling is hindered in Alzheimer 's Disease , the journal Nature reported .

岁首节，即犹太人的新年，是在每年夏季末。

Rosh Hashana , which is the Jewish New Year , comes at the end of summer .

研究给谜一样的老岁首呆症增添了新内容，给研究人员带去了新的试探启迪。

This research adds a piece to the Alzheimer 's puzzle and provides new leads for researchers .

他们的研究显示，这种化学物质在记忆力上起主要浸染，而在老岁首呆症患者身上该物质几乎消逝踪殆尽。

Their research suggests that the chemical plays an important role in memory , and is depleted in Alzheimer 's patients .

自2008岁首以来，伊利诺州的卵子中心接获的捐卵询问件数跃增40%。

The Center for Egg Options in Illinois has seen a40 percent increase in egg donor inquiries since the start of2008 .

维珍集团此刻正在筹措着它的第一次载客旅行，它可能尽早在2011岁首或者2012年起飞。

Virgin Group is now gearing up for its first passenger journeys , which could take flight in as early as2011 or2012 .

一种旨在减轻因老岁首呆症而造成的记忆坚苦的基因疗法已在老鼠身长进行了成功的尝试。

A gene therapy technique which aims to ease memory problems linked to Alzheimer 's Disease has been successfully tested in mice .

但英国科学家却说，研究结不美观当然很有意思，但老岁首呆症患者并没有是以而获得一个迅速的谜底。

However UK researchers said that the find , while interesting , did not offer a swift answer to Alzheimer 's patients .

此刻良多国家进口老龄化，这就意味着老岁首呆症和其他痴呆症有增无减。

Ageing populations in many countries around the world mean that Alzheimer 's disease and other forms of dementia are set to increase .

从岁首到年终，耶和华你神的眼目时常看顾那地。

The eyes of the LORD your God are always upon it , from the beginning of the year to the end of the year .

老岁首呆症患者脑部一个最为较着的特征是，一种所谓淀粉状朊的毒性卵白质的堆集“块”。

One of the most noticeable features about the brains of Alzheimer 's patients is the build-up of " plaques " of a toxic protein called amyloid .

当该化学蜗质的水平降低时，健康老鼠的记忆力呈现的症状近似于经由过程人工培育而发生老岁首呆症状的老鼠。

When levels of the chemical were reduced , healthy mice developed memory symptoms similar to those seen in mice bred to have a condition similar to Alzheimer 's.

降低老岁首呆症的风险，最强有力的证据，就是拥有健康、平衡的饮食，适度的行为，而且有用节制胆固醇和血压，出格是在中年时代。

The strongest evidence we have for reducing dementia risk is to eat a healthy , balanced diet , take moderate exercise , and keep cholesterol and blood pressure in check , particularly in mid-life .

与出身武术世家、6岁习武的吴京不同，张震自15岁首登大银幕，出演影片《牯岭街少年杀人事件》以来，一直是低调的实力派演员代表。

Unlike Wu Jing , who was born into a martial arts family and began practicing the discipline at age 6 , Chang has always been viewed as a skillful , sensitive and low-key actor since his debut in A Brighter Summer Day ( 1991 ) at age 15 .