就车

就车龄而论，这辆车的状况好极了。

The car is in remarkably good condition for its age .

论述了康明斯柴油机PT燃油系喷射特性及其调节原理，列举了故障原因及其预防措施，阐述了一些经实践证明行之有效的就车调整法。

This article discusses the injection characteristic and regulation principle of the PT fuel assembly on Cummins diesel engines , cites the sources and preventive measures of trouble of the pump , and offers some site-regulating methods which have been proved effective in practice .

就车式汽车制动盘车床进给系统的改进设计

Improved Design on Cutting Feed System of On-Car Brake Lathe

本文着重就车用传感器的发展、分类、特点、功用等进行了探讨和分析。

This article analyses the development , sort , character and utility of sensors .

智能化就车式车轮平衡机的研制

The Investigation of Intelligent on-Car Wheel Balancer

就车的制造技术而言，在古代也发展到了相当高的水准。

In terms of the manufacturing processes and technique , it had been achieve to quite a high standard .

本文就车用汽油机喷油系统性能进行了智能控制方面的研究，在分析汽油机喷油系统的基础上，提出了一种控制汽油机喷油系统的自寻优控制方法。

The paper has carried out an intelligent control on research of performance simulation for gasoline engine fuel injection and proposes a self-optimizing control of gasoline engine fuel injection on the basis of analyzing the fuel injection system of gasoline engine .

给出悬架检振器性能检测试验台的结构、检测标准和工作原理，建立减振器检测时的模拟计算分析模型，并进行了模拟计算分析，从而为减振器性能就车检测标准提供了理论依据。

This paper presents the construction , the inspecting standard and the operating principle of the car suspension ′ s absorber tester and the calculating models of the car suspension ′ s absorber tester , providing a theoretical basis of the absorber performance inspecting standard .

随着就车检测诊断技术的发展和瞬时转速检测技术的提高，发动机瞬时转速的检测已经成为检测发动机性能与故障的手段。

With the development of the on-vehicle detection and diagnosis technology and the improvement of the instant rotating speed inspection technology , the engine instant rotating speed inspection has become a helpful means to inspect the performance of engine and diagnose the troubles of engine .

他觉得驾驶那辆新买的跑车太过冒险了，所以就把车卖掉了。

He found driving his new sports car too hot to handle , so he sold it .

就其车内的大空间设计而言，菲亚特500L在美国的竞争对手包括小众的可爱呆瓜日产Cube（厂商建议零售价16760美元（约合人民币10.4万元））和起亚秀尔（KiaSoul）。

In terms of its big-on-the-inside packaging , the 500L 's competitors in the U.S. include niche-y , adorable blockheads Nissan Cube ( $ 16760 MSRP ) and Kia Soul .

她突然惊慌失措起来，就把车停了。

She suddenly got into a panic and stopped her car .

我们知道他就在车外。

You got a car that puts him outside of it .

我今天就要车离开这里。

I need a car to get out of here today .

但愿她昨晚就把车修好了。

I 'd rather she had repaired her car last night .

我们招引擎发动起来后，就让车（：船）速前进吧。

When we get the engine started , let her rip .

不会在我还没上车时就把车开走了。

Doesn 't drive off until I 'm in the car .

我觉得这个案子发生的时候她就在车里。

I think she was in the car when it happened .

我在第一个秋天就将车撞毁。

And I smashed it in the first fall I met .

他马上想到：马拉拉可能就在车上！

He immediately thought , Malala could be on that bus !

那天她就在车里等我。

She was in the car that day , waiting for me .

我要是你，就把车送去维修。

If I were you , I should get the car repaired .

就把车停下来，让我们聚一起好了。

Let 's just pull over and get ourselves together .

我吓坏了，就把车停在路边。

And I got so scared , I had to pull over .

我就把车停下，这时一个警察向我走来。

So I stopped my car , and up walked a policeman .

你说过两天前就把车还我的

You said you 'd bring my bike back two days ago .

史蒂夫会就肇事车信息报案

Look , Steve 's gonna file a report on the car ,

我给他信号，他就把车开到门口。

I give him the signal , he pulls up in front .

我们有证据证明你就在车里。

We have evidence that puts you in the car .

司机看到信号，就把车刹

Upon seeing the signal the driver brought his car to a stop