尖峰时刻

他们之前合作的影片《红番区》、《尖峰时刻》以及《神话》等都非常成功。

Their previous hits include Rumble in the Bronx , Rush Hour and The Myth .

而今他的奋不顾身得到了“尖峰时刻”的回报。

Now it 's the " rush hour " to be repaid for that devotion for him .

我们抢先在交通尖峰时刻前离开。

We left early to beat the rush-hour traffic .

你今天早上是准时上班，还是被尖峰时刻的塞车给耽误了？

Did you get to work on time this morning , or did rush hour traffic delay you ?

广设自助邮局及自助式机具，弥补尖峰时刻及假日用邮服务。

Set up self-service machine and post office widely for making up rush hours and holidays mail services .

在《尖峰时刻3》中，李（成龙饰）和卡特（塔克）这两位搭档再次聚首。

In Rush Hour 3 , partners Lee ( Chan ) and Carter ( Tucker ) are back together .

我喜欢的电影嘛，像《兰博》、《虎胆龙威》、《尖峰时刻》这类动作片，知道了吧。

The movies I like ? Action movies like Rambo , Die Hard , Rush Hour * you get the idea .

而今《尖峰时刻》就如同当李小龙的《猛龙过江》所创造的神话那样，成龙已成为家喻户晓的名字。

Now Rush Hour has turned Jackie Chan into a family label the way Enter the Dragon prefabricated a romance of doc Lee .

58岁的成龙在会场外非常低调。他因《尖峰时刻》系列影片及《警察故事》而为西方观众所熟知。

The 58-year-old , famous in the West for the Rush Hour series and Police Story , kept a low profile outside the meeting .

联通2003：尖峰时刻在棒材生产中，实施低温轧制将使轧制负荷增加，甚至会出现尖峰负荷现象。

2003 : Critical Year for China Unicom In production of bar , low temperature rolling would increase rolling load and appear the limit rolling load .

武术家、《尖峰时刻》明星成龙和中国选美冠军吴绮莉的女儿吴卓林宣布，她出柜了，并为自己是同性恋而自豪。

Etta Ng , the estranged daughter of martial artist and " Rush Hour " star Jackie Chan and Chinese beauty queen Elaine Ng Yi-Lei , says she 's an out and proud lesbian .

他还在继续尝试，然而，以后拍摄的《神奇燕尾服》、《飞龙再生》、《环游地球80天》却没有一部可以超越《尖峰时刻》和《上海正午》的成绩的。

He continued to try , however , making The Tuxedo , The Medallion , and Around the World in 80 Days , none of which was the blockbuster that Rush Hour or Shanghai Noon had been .

1978年他主演的《醉拳》和《警察故事》系列，开启了他在国内的职业生涯，而警察动作喜剧片《红番区》和《尖峰时刻》则助他登上了国际舞台。

Hits such as 1978 's The Drunken Master and the Police Story series launched his career at home , while police action comedies including Rumble in the Bronx and the Rush Hour trilogy made him an international star .

燃烧初期放热尖峰出现时刻对应的曲轴转角有所提前，瞬时放热率峰值下降；柴油机燃烧放热率的计算

The peak value of initial heat release is decreased and its corresponding crank angle moves close to the top-dead-center along with the increased combustion duration . The Calculation of the Heat Release Rates in Diesel Engine