高峰时间

在上下班高峰时间，城市的交通混乱不堪。

The traffic in the city is chaotic in the rush hour .

非高峰时间电话费每单位两角。

Phone calls cost 20c per unit off-peak .

我得在交通高峰时间行车8英里。

I had to drive eight miles at rush hour .

尽量避开交通高峰时间。

Try to avoid rush-hour traffic

上下班高峰时间将有一名交警来指挥交通。

A traffic policeman will direct the traffic at rush hour .

如果我们绕过市中心，就可避开交通高峰时间的拥挤。

If we bypass the town we 'll miss the rush hour traffic .

晚点下班过了高峰时间再回家正合亨利之意。

It suits henry 's book to work late and travel home after the rush hour .

当时是早上7点，正值高峰时间，所以交通很拥挤。

It was 7 a. m. --- rush hour --- so there was much traffic .

这几条大街在交通高峰时间常常发生交通堵塞。

These streets often clog during the rush hour .

可以使用PerformanceExpert检查“高水位”工作负载或高峰时间的连接数。

You can use Performance Expert to examine the number of connections based on a workload by high watermark or peak times .

让Web服务能够接收和发送通知，要求人们提前作出计划，确定应该如何设计应用程序来避免在高峰时间出现超载。

Getting Web services to receive and send notifications requires planning ahead of time to determine how you should design the applications to avoid overloads at peak times .

n.计程车同：taxi想在高峰时间搭上出租车是很困难的。

cab It is very hard to catch a cab in the rush hour .

酶谱：GOT、LDH、CK－MB、HBDH出现高峰时间延迟。

Enzyme spectrum : the peak times of GOT LDH CK MB HBDH were all delay .

使用RationalBuildForge自动化平台，您可以将这些比较安排在非高峰时间并定期运行它们。

Using the Rational Build Forge automation platform , you can schedule these comparisons during off-peak hours and run them on a regular basis .

尼莫地平的胰液浓度高峰时间为用药后1.5～2小时，最高浓度为9.21ng／ml。

The highest value of Nimodipine level in pancreatic fluid were 9.21 ng / ml at 1.5 to 2 hours following Nimodipine taken orally .

与NSE相比，S-100β的表达高峰时间落后。

Compared with NSE , the time of peak expression of S-100 β was later .

AA道路监察局说首都的交通并不异常，直到晚高峰时间才会出现塞车现象。

AA Roadwatch said traffic in the capital was not exceptional and did not build up until the evening rush hour .

早产适于胎龄儿追赶生长在生后12个月内，高峰时间是生后8个月，出生5月后SDS值接近中位数。

The catch up growth velocity of AGA was within 12 months . The peak was in 8 month . SDS was approaching median after 5 month old .

C肽分泌峰式高峰时间基本上同胰岛素，但正常妊娠者与GDM患者的C肽峰值差比胰岛素分泌峰值差要大，恢复更慢。

The peak time for C-P was just as same as that of insulin , but the peak error for C-P between normal pregnant controls and patients with GDM was more larger than that for insulin and it recovered more slowly .

结果：伊布利特对心率有明显的抑制作用，作用的高峰时间在给药后20~30min，2h后心率基本恢复到用药前的水平；

Results : Ibutilide had the significant suppressing effect for the sinus atrial node . The peak response time was 20 ~ 30 min and the heart rate recovered without drug administration .

同时确定了重组纳豆激酶酵母菌的最佳甲醇诱导浓度2%，产酶高峰时间为96h。

Optimum methanol concentration of the P. pastoris recombinant engineering saccharomycete is 2 % and the period of time for activity peaks is 96 h.

例如，你清楚洛杉矶的交通高峰时间从来都没有结束的时候，所以，你从A点到B点需要花的时间可能在20分钟到2个小时之间。关键在于，你清楚不确定性的存在，却不清楚这种不确定性的具体程度。

For instance , you 're aware that rush hour in LA never really has an end point , so it could take you anwhere from 20 minutes to two hours to travel from A to B. The point is , you know that uncertainty exists but don 't know how much .

H7明显抑制CFos与bFGF基因及蛋白的表达，而使cMyc基因及蛋白的表达高峰时间延迟至伤后6h；

The peak times of c myc gene and protein were delayed to 6 hours post injury . Treatment with BDM induced an earlier expression of c myc mRNA at 6 hours , and increased the gene and protein expressions of c fos and bFGF .

2在32例缺血型CRVO患者中18例发生了眼前段的新生血管，占56.25%。发生时间为2.5~6个月，高峰时间集中于3~4个月。

Among 32 ischemic CRVO , 18 ( 56.25 % ) occurred anterior segment NV . The time of occurrence was 2.5 ~ 6 months , mainly from 3 to 4 months .

应用等效剂量（1.5×ED（95））后，两药的高峰时间、临床作用时间和体内作用时间具有显著性差别，但恢复时间无显著性差别。

After intravenous administration of equipotent doses of both drugs ( 1.5 × ED_ ( 95 )), the duration of peak effect , clinical duration , and total duration were significantly different between the two drugs , but the recovery index of the two drugs were similar .

结果：①父母的报告：起效时间为注射后672h，到达高峰时间为12周，疗效维持>3月，有少数患儿12个月后疗效开始减弱。

Result : ① The parents reported that Botulinum toxin A came into effect at 6-72 hours after injection , peaked 1-2 weeks later and the effect persisted for more than 3 months . For a few children , the effects only lasted 1-2 months post-injection .

对照组移植后CD25、CD71和CD40表达的高峰时间段主要在移植后早期（2～4周），此后的表达水平逐渐回落，12周后维持在低水平。

As demonstrated in the control group , the maximal expression level of CD25 , CD71 and CD40 occurred almost at the early stage after transplantation ( 2 ~ 4 weeks ), and then it gradually dropped down , remaining at low level 12 weeks afterwards .

在交通高峰时间，路上的车流总是很慢的。

The flow of traffic is always slow at rush hours .

您可以步行，而不是在高峰时间交通驾驶。

You can walk instead of driving in rush hour traffic .

册；音量交通流量在上下班高峰时间会达到高峰。

The volume of traffic reaches its peak during rush hour .