左手

用左手写字的人并不多。

Not many people can write with the left hand .

在左手边有一个厕所。

On the left hand side , there is a toilet .

用左手写字的人比用右手的人少。

Fewer people write with their left hand than with their right .

前面不远左手边就是现代艺术博物馆。

A little way up on the left is the Museum of Modern Art .

他给了他两记猛烈的左手拳。

He hit him with two sharp lefts .

她用左手写字。

She writes left-handed .

他停了下来，将手杖移到左手。

He stopped , shifting his cane to his left hand

劳拉随意挥了挥左手算是听到了这个赞扬。

Laura acknowledged this compliment with a negligent wave of her left hand

里特伸出左手，在指尖上沾上印油。

Ritter took his left hand and inked the fingertips .

他用左手挡住反射过来的阳光。

He used his left hand as a shield against the reflecting sunlight .

我紧挨着索特左手边坐着。

I was seated at Sauter 's immediate left .

一只金手镯在他的左手腕上晃来晃去。

A gold bracelet dangled from his left wrist

她咬着左手的拇指尖，眼睛也不看我。

She bit the tip of her left thumb , not looking at me .

凯利看着自己左手上深深的伤口，嘴里暗骂了一句。

Kelly swore quietly , looking at the deep cut on his left hand .

博福尔城堡在你左手边。

Beaufort Castle is on your left .

你的左手应该紧紧握住棒子较粗的一端。

Your left hand should be wrapped fairly firmly around the butt end of the club .

他站立着，右手举枪，左手稳住枪对准目标。

He stood with the gun in his right hand and his left hand steadying his aim .

他左手摸索着门把手，转动一下，然后推开门。

With his left hand he groped for the knob , turned it , and pulled the door open

他捧起她的左手，希望这只手的中指有朝一日会戴上一枚金戒指。

He took her left hand , hoping that it would someday bear a gold ring on the third finger .

你随便哪只手都能打开降落伞，不过用左手容易些。

You can release the chute with either hand , but it is easier to do it with the left .

他左手突然有种灼热的感觉。

Suddenly , he had a burning sensation in his left hand .

左手的大拇指是个破螺，其他四个指头都是螺。

There 's a broken whorl on the thumb and four whorls on the fingers of the left hand .

她回到桌子旁边，左手按住嘴巴，眼睛里涌起了一层不可解的朦胧的、感伤的雾。

She turned back to the table , her left hand to her mouth , her eyes in a queer , hazy , melancholy mist .

他的左手因战伤不能使用，人也经常进监狱。

A war injury has made his left hand stop functioning , and he has often been in prison ．

有些孩子甚至因为用左手写字而受到惩罚。

Some children were even punished for using their left hand to write .

过去,人们认为用左手很奇怪。

In the past , people thought it was strange to use the left hand .

穿过马路,你会在你的左手边看到银行。

Go across the street , and you will see the bank on your left .

几乎在世界上的每一所学校里，左撇子学生都可以用左手写字。

In almost every school in the world , left-handed students can use their left hand to write .

如果你用右手触摸你的右耳,你的镜像就会用左手触摸它的左耳。

If you touch your right ear with your right hand , your picture touches its left ear with its left hand .

如果你是右撇子，试试这个实验：用你的左手拿一把刀，试着把土豆切成小块。

If you are right handed , try this experiment : Take a knife with your left hand and try cutting a potato into pieces .