小提琴

这个乐谱是为小提琴、中提琴和大提琴演奏而编的。

The piece is scored for violin , viola and cello .

拉好小提琴需要多加练习。

It takes a lot of practice to play the violin well .

他被称为世界上最杰出的小提琴家。

He has been described as the world 's greatest violinist .

我们听得见她正一个劲儿吱吱呀呀地拉小提琴。

We could hear her scraping away at the violin .

像这样的小提琴不会便宜。

Violins like this don 't come cheap .

大提琴的声音比小提琴低沉。

The cello is lower than the violin .

她不停地拉着小提琴。

She sawed away at her violin .

她孜孜不倦地学习小提琴。

She persevered with her violin lessons .

一名身穿晚礼服的表演者用小提琴演奏了几段古典音乐。

A performer in evening dress plays classical selections on the violin .

哈迪年轻时在当地舞会上演奏小提琴。

Hardy as a young man played the fiddle at local dances .

他取出了小提琴，它表面的清漆已出现裂缝，还起了浮泡。

He brought out the fiddle , its varnish cracked and blistered .

他已经赢得了该国首席小提琴独奏家的名誉。

He has acquired a reputation as this country 's premier solo violinist .

他演奏了小提琴，把其他所有乐师都比了下去。

He played the violin , and he stood out from all the other musicians

小提琴手又演奏了一首短曲。

And the fiddler played another little tune .

莉齐曾经拉过小提琴。

Lizzie used to play the violin .

小提琴的音色远比口琴丰富。

The timbre of the violin is far richer than that of the mouth organ .

小提琴声渐起。

The fiddle began to twang .

他会大步走上舞台，然后轻轻地拉他的小提琴，奏出美妙动听的曲调。

He would stride on stage then proceed to coax the sweetest possible sounds out of his violin

她拉小提琴的天赋令人惊讶。

She plays the violin with surprising facility .

幕间休息之后，那位小提琴手又重新开始演奏。

The violinist resumed playing after the intermission .

小提琴拉得与其他乐器不谐调。

The violin was out of harmony with the rest of the instruments .

管风琴发出的音量比小提琴或笛子都大。

A pipe organ gives much more volume than a violin or flute .

他们家一个弹钢琴的，一个拉小提琴的，一个唱歌的，反正都是搞音乐的。

In their family , one plays the piano , another plays the violin , and the third is a singer ; in short , they are all musicians .

他会演奏钢琴、小提琴及其他几种乐器。

He can play piano , violin and several other instruments .

这首小提琴曲将被改编成钢琴曲。

This music for the violin will be arranged for the piano .

在学校组织的音乐会上，大家都为小提琴手喝彩叫好。

Everyone cheered for the violinist at out school concert .

我们乐队正在设法找个小提琴手。

Our orchestra is trying to find a violinist .

小提琴手的表演展现了高超的艺术技巧。

The performance of the violinist displayed great art .

他给小提琴调弦的时候，一根弦断了。

When he was tuning his violin , one of the strings snapped .

她的小提琴，我是指中提琴，的确拉得很好。

She plays the violin , I mean the viola , really well .