对侧性

再造耳和对侧先天性招风耳同期修复术

Simultaneous correction of the constructed ear and prominent ear

其中2例同期行对侧孤立性肺转移瘤楔形切除；

Concurrent contralateral pulmonary wedge resections were performed in 2 cases of contralateral solitary lung metastasis .

目的：总结一侧再造耳和对侧先天性招风耳同期修复的经验。

Objective To summary the experiences of simultaneous correction of the constructed ear and the opposite prominent ear .

术前超声评估是检测单侧腹股沟斜疝患儿对侧开放性鞘状突出的有用方法

Preoperative sonographic evaluation is a useful method of detecting contralateral patent processus vaginalis in pediatric patients with unilateral inguinal hernia

方法10例颅内血肿患者均在第一次开颅术后带气管插管行颅脑CT检查，发现对侧迟发性颅内血肿，立即行迟发性颅内血肿清除术。

Methods The clinical data of 10 cases were analysed retrospectively that the CT check were performed during operation and discovered opposite tardive intracranial hematoma .

方法：采用螺旋高分辨CT扫描技术，对16侧先天性外、中耳畸形及40侧正常耳行多平面重建、曲面重建和三维表面成像。

Methods : 3D reconstruction techniques of 40 normal ears and 16 ears with congenital malformations of the external and middle ear were performed , including overlapping reconstruction with small field of view , multiplanar reformation ( MPR ), curved reformation and shaded surface display ( SSD ) .

结论：神经影像导航辅助下的颞叶前部及海马显微切除术是治疗顽固性颞叶癫痫的有效方法；对于诊断明确的颞叶癫痫应尽早手术，以免癫痫频繁发作造成对侧的继发性损伤。

Conclusion : Neuronavigation-guided anterior temporal and hippocampus resection is a better method in microneurosurgical operation for refractory temporal epilepsy .

结果：受刺激侧之鼻分泌液中感觉神经胜的含量会依高张性盐溶液之浓度升高而增加，而对侧无反应性增加。

Results : There was in increasing trend of substance P concentration in nasal secretion , correlating to the concentration of hypertonic saline in the stimulated nasal cavity .

1长期给药也使大鼠单侧卵巢切除诱发的对侧卵巢代偿性肥大反应受抑。

Long term administration of 1 could induce a regression of the reproductive tract in rats , and inhibitory effect on contralateral ovarian hypertrophy in monolateral ovariectomized rats .

症状性狭窄部位均可以见到活动性炎症，除了一例病人以外，其它均见到对侧的活动性炎症（95%）。

Inflammatory activity was seen in all symptomatic stenoses and inflammation was also seen in the contralateral side in all but one of the patients ( 95 % ) .

接着结合正交试验设计与有限元仿真，通过少量的运算次数，准确地找出对侧撞安全性影响显著的因素；

Then by means of orthogonal experimental design and finite element simulation , the remarkable affecting factors of side crash safety are accurately found through only rather few calculations .

本组非交叉瘫者达81例（72.97%），多表现为病灶对侧的中枢性面瘫和（或）舌瘫合并肢体瘫和有（或没有）感觉障碍。

There were 81 cases of Non-crossing paralysis in our samples , whose most common manifestations were central facial and ( or ) tongue palsy , combined with limb paralysis and ( or not ) paresthesia .

结论UPJ梗阻不仅引起对侧肾实质代偿性增生，同时还造成对侧肾损害。

Conclusions UPJ obstruction leads not only to parenchymal hypertrophy but also to parenchymal damage in the contralateral kidney .

保健服务对会阴侧切分娩性问题影响的研究

Study on influence of health protection service on sexual problems of puerperal women undergoing perineum side-incision delivery

有些病例，可能是由于脉管系统或对侧肾脏有继发性损害之故。

In some cases , secondary damage in the vascular system or opposite kidney may account for this .

结论一侧睾丸扭转对侧睾丸的预防性固定有手术的必要性，但并非绝对必须。

Conclusion It may not be absolutely necessary to fix the normal side testicle during the operation of testicular torsion .

文中围绕上述问题，分别从仿真模型、设计方法和设计流程三个层次上，对侧碰耐撞性的快速设计方法进行了探讨和论证。

In this thesis , rapid design methods were studied and demonstrated from three different levels such as simulation models , design methods and design process : First , model is the core of vehicle crash simulation method .

⑵对侧肺损伤与胸壁伤情间无明显的相关，表明对侧肺原发性损伤的发生存在不同的致伤机理。

⑵ The injury score between contralateral lung and chest wall there was no significant correlation , and the result demonstrated existing different mechanisms of trauma on contralateral pulmonary primary injury .

结论单侧胸部撞击伤后，对侧肺生物学标志的改变和肺组织的病理变化程度一致，与对侧肺的机械性损伤因素和继发性炎症反应有关；

Conclusions The changes of biological variables in contralateral lung were in accordance with pathological changes of pulmonary tissue after unilateral chest impact injury , and were related to mechanical injury and secondary inflammatory reaction of contralateral lung .

通过对足、篮球运动技术掌握过程中肢体对侧迁移的观察，采用半径误差（RadialError，RE）和命中率对迁移效果进行评定，找寻肢体对侧迁移不对称性的方向。

By observing bilateral transfer which occurs while students learning football and basketball skills , this paper tries to use Radial Error ( RE ) and percentage of hits to evaluate the effect of bilateral transfer and to find out the asymmetrical direction of the bilateral transfer .