对位法

尝试我们音乐人叫对位法。

In trying out what we musicians call counterpoint .

目的在于对当今复调音乐在十二音技法的创作与教学中，将传统对位法与现代音乐风格加以继承和创新提供一些有意义的参考和借鉴。

The purpose of twelve-tone techniques of polyphony in the creation and teaching . Especially the traditional counterpoint and modern music styles to inheritance and innovation of some meaningful reference .

用对位法写或安排（音乐）

To write or arrange ( music ) in counterpoint .

用对位法来演奏这两首曲调。

The two melodies are played in counterpoint .

赋格是一种用对位法写作的作品体裁，有特定数量的声部。句中的。

Fugue is a type of contrapuntal compositions for particular number of parts or voices .

舒伯特在他有生最后一年找到一位对位法老师上课。

During the last year of his life Schubert sought out a counterpoint teacher and took lessons .

在这首小提琴奏鸣曲中，巴赫打破以往旋律乐器的极限，使用了三声部或四声部的对位法。

In this violin sonata , Bach broke the limit of previous rhythm instrument and used the counterpoint of three-part or four-part writing .

不论以歌剧旋律的乐谱灵符，或者凭追逸曲和对位辩证法的如意算盘，都不能找到一个咒语，用它的三倍强光使这魔灵就范，强迫它说话。

Neither by means of the flourishes and arabesques of operatic melody , nor with the aid of the arithmetical counting board of fugue and contrapuntal dialectic is the formula to be found by whose thrice-powerful light one might subdue this demon and compel it to speak .

检测方法的建立采用间接竞争酶联免疫吸附分析法，经前期条件优化后，建立一种能同时检测苏丹红Ⅰ号和对位红的检测法。

Establishment of detection methodA competitive ELISA for Sudan ⅰ and Para Red was established after optimizing the conditions of the experiments .

腰线对位，作为原型法纸样设计的基础，是纸样设计的重要部分，也是较难的部分。

This article begins with the structure of man fitting of waist line as the basis of using prototype to design pattern , which is the important and difficult part when using prototype to design pattern .

其中对音程对位的分类是本文提出的对对位法分类的新观点；

Among these three correspondences , the division of interval counterpoint is a new viewpoint toward the division of counterpoint ;

和声学源于对位的实践，反过来和声学又影响着对位法原则的形成与发展，并逐渐将对位纳入自己的控制之下，于是出现了巴洛克复调音乐的顶峰时代。

Harmonics originals from the practices of counterpoint and which in turn influences the formation and practices of the writing of counterpoint , and gradually brings counterpoint into its own control . The result of this process is the appearance of the prosperity of Baroque polyphony .