家母

家母也欢迎你来。

My mother will be glad to see you , too .

很好，谢谢。比尔，这位是家母法瑞斯太太。

PAUL Fine , thanks . Bill , this is my mother .

Hotels.com和Expedia属于同一家母公司，据思博特称，前者也使用了同样的计算机系统。

COM , owned by the same parent as Expedia , has the same computer system , according to Siebert .

不过据报道，由于Hulu的几家母公司对Hulu未来的商业模式存在分歧，因此Hulu目前正谋求出售，目前这家网站前途未卜。

Recently , Hulu has reportedly put itself up for sale as the large media companies that own it clash over how its business should work , and its not clear what the future holds for the site .

家母病得很重，得有人看着。

Mother is seriously ill and needs someone to look after her .

家母近些日子一直患脚气病。

My mother has been suffered from beriberi for the past few days .

家母的钱和文件都在郡主那里。

Princess sorokina came with the money and the documents from my mother .

菲奥纳：那是家母的专长。

Fiona : They 're my mother 's specialty .

他的相貌很像你们家母系这一方。

He takes after your mother 's side of the family in looks .

家母“常”和我谈起你。

My mother often spoke to me about you .

这位是家母邦妮。

This is my mom , Bunny .

海伦：他们两人都退休了，但家母饲狗作消遣。

Helen : Well they 're both retired but my mom breeds dogs as a pastime .

那人问原因，家母说原因她当然有。

He wanted to know her reasons , and she said she had reasons of her own .

因此家母就给我穿上最好看的衣服，并且告诉我要做个好孩子。

So my mother put my best clothes on me and told me to be a good boy .

家母去世时，你给予了极大的关怀，我的感激是无法用语言表达的。

Your kindness at the time of my mother 's death meant more than I can express in words .

家母于是得放弃一分非常难得的工作。

However , the man thought otherwise , and my mother had to give up a much cherished job .

基于这个原因，我想藉此机会汇报家母的最新健康情况。

For this reason this week I want to take this opportunity to give you an'update'on my mum 's health .

您说您希望获得家母的好感，我可以向您保证，她对您的好感已经是非同寻常了。

You say you desire my mother 's good opinion ; I assure you it is already yours to a very unusual extent .

在国际合资企业中，当母公司间发生分歧时，其中一家母公司会利用特权，例如所有权优势，来制定方案。

In IJVs , one of the parent firms could use their power such as ownership advantage in decision-making when disagreements between parents occur .

“非常反对，所以男爵夫人很少到我们家来，而家母，我想，她一辈子就没有去拜访过腾格拉尔夫人两次以上。”

" So much so that the Baroness very rarely comes to the house , and my mother , has not , I think , visited Madame Danglars twice in her whole life . "

但晚上回来后，只见宝玉唉声叹气，一问才知毛氅烧了一个洞，幸好天黑，家母和太太们都没有看到。

That evening , he returned with a sad look : the cloak had a hold burnt in it . Fortunately it was evening and the grandmother and the ladies in the house failed to notice .