舅妈

伊迪丝舅妈听到芬打来的电话，便大声地叫在谷仓干活的霍默舅舅来听。

Fern phoned and got her Aunt Edith , and her Aunt Edith hollered for Uncle Homer , and Uncle Homer came in from the barn and talked to Fern .

那个是雷克斯，它跟随着舅舅和舅妈。

That 's Rex with Uncle Bob and Aunt Patricia .

我和我舅舅、舅妈、弟弟生活在一起。

I live together with my uncle , aunt and my cousin .

我去不去萨拉舅妈那儿呢？

Am I going to Aunt Sara 's or not ?

你的舅妈会照顾你的。

Your aunt karen 's going to take good care of you .

舅妈无论什么时候来看望我们，都坚持要帮我们干家务活。

My aunt insists on Heling us do housework whenever she visits us .

你的舅妈！你告诉我你没有亲戚的！

' Your aunt ! You told me you had no relations ! '

我与我舅妈在一起，先生，她去世了。

I have been with my aunt , sir , who is dead .

本着惊人的精力和决心，舅妈很好地将传统与现代结合了起来。

With incredible energy and determination , she embodies both tradition and modernity .

昨天下午我妈妈向舅妈要了一只可爱的小猫。

Yesterday afternoon , my mother got a little cat from my aunt .

只要我活着，我不会再叫你舅妈。

I will never call you aunt again as long as I live .

嗨，我是你阿姨！婶婶，舅妈，阿姨

Hi , I am your aunt ！ aunt

我的舅妈在50年代参观过洛杉矶。

My aunt visited Los Angeles in the1950s .

亲爱的舅妈，你好吗？

How are you , dear aunt ?

因为我的舅舅和舅妈就是在那个时候恋爱的。

Because my aunt and uncle fell in love with each other at that time .

舅妈帕特丽夏是他的妻子。

Aunt Patricia is his wife .

我告知她她可能会去和昂特舅舅和艾琳舅妈去住。

I told her that she 'd probably live with her Uncle Ant and Aunt Ilene .

我感到自己无法拒绝去看望舅妈，也许这是最后一面了。

I felt I could not refuse to see my aunt , perhaps for the last time .

可是约翰。里德把我打倒了，而舅妈又把我关在红房子里。

But John Reed knocked me down , and my aunt shut me up in the red-room .

舅妈说，我们应该把握住这些机会来实现自己的目标。

And my aunt told me that we should reach our goals by grasping all these opportunities .

先生，我一直照顾舅妈，她刚去世。

' I 've been looking after my aunt , sir , who 's just died . '

给我最多鼓励的老师，碰巧是我的舅妈。

The teacher who did the most to encourage me was , as it happens , my aunt .

礼拜天到了，我拒绝去做礼拜，克拉克舅舅和乔迪舅妈都十分惊讶。

Sunday came and I refused to go to church and uncle Clark and Aunt Jody were astonished .

爱德蒙和露茜原来根本不想来哈罗德舅舅和艾贝塔舅妈家住。

Edmund and Lucy did not at all want to come and stay with Uncle Harold and Aunt Alberta .

我们访问了舅妈家的旧房子，那是一个象小巷一样伸到远处的很长的房子。

The old house where we visited my aunt 's family was a very long-stretched house in the small lane .

伊丽莎白对舅妈的这种建议极为感激，她觉得简肯定会乐意去的。

Elizabeth was extremely grateful to her aunt for this kind suggestion , and felt sure Jane would gladly agree .

权称她的儿子正计划在5月2日前往辽宁大连去看他的舅妈。

Quan said her son was planning to visit Dalian , Liaoning Province , to see an aunt on May 2 .

我曾发誓不再叫她舅妈，但是打破了誓言我并不后悔。

I had sworn never to call her aunt again , but I did not regret breaking that promise to myself .

大家族产生了叔伯姨丈、姑姨舅妈、堂表兄弟姐妹的巨大关系网，这些人可以提供建议、指导、广开门路。

Large families create a large network of uncles , aunts and cousins who can offer advice and mentorship and create connections .

我很庆幸你不是我亲戚，今生今世我再也不会叫你舅妈了。

I am glad you are no relation of mine : I will never call you aunt again so long as I live .