官书局

浙江官书局虽然存在的时间比较短暂，但是其历史作用是明显和巨大的。

Though existing for a relatively short time , it plays an enormous historical role .

作为官书局的一个代表，浙江官书局在保护和传播民族传统文化的同时，还推动和促进了西方先进思想和科学技术在中国的传播和发展。

On behalf of the official presses , while protecting and disseminating the traditional culture , Zhejiang official press also promotes and spreads the development of the western advanced thought , science and technology in China .

浙江官书局是清末官书局兴起之时一个具有代表性的刻书机构，在其短暂的刻书活动中刊印了大量物美价廉的书籍。

Zhejiang official press is one representative of the engraved-book institutions when the official presses are rising in the late Qing Dynasty , in which a large number of inexpensive books of high quality published in a short history .

晚清国内的出版业主要集中于教会和官书局，旧式书业虽在出版西书、通俗文学方面有所发展，但仍旧保持着传统的书业模式。

In the late Qing Dynasty , the publishing was mainly concentrated in the hands of the Church and the government * The traditional publishing industry still maintained the old business mode although it had a development in spreading the modern ideas and popular literature .