安妮女王

其中就有一座最著名的安妮女王酒店，它在十九世纪九十年代被用作女子学校，传说酒店里闹的鬼魂就是前任女校长，玛丽·雷克。

Of these , one of the most famous is the Queen Anne Hotel , which served as a school for girls in the 1890s and is said to be haunted by the ghost of its former headmistress , Mary Lake .

1688年的英国革命发生在安妮女王之前。

The English Revolution of1688 was before the time of Queen anne .

顺便说一下你说漏了安妮女王

You missed Queen Anne , by the way .

他于1705年被安妮女王封为爵士。

He was knighted by Queen Anne in1705 .

我记得，他看着安妮女王山地区昂贵的房子，阿霍回忆道。

I remember him looking at the expensive houses in the Queen Anne Hill area , Mr. Aho recalls .

这位来自汉诺威的德国王子于54岁时继承了安妮女王的王位，成为英国君主。

This German prince from Hanover and heir to the throne succeeded Queen Anne when he was fifty-four years old .

她亲自设计的珠宝为安妮女王所珍藏，成为宫内外最高贵的流行款式。

The jewelry she designed is treasured up by the Anne Queen and becomes the most honorable style inside and outside of the palace .

我家的起居室里就有一张安妮女王时期的胡桃木写字台，是从我祖母那里继承下来的，她肯定也是继承自她的祖母。

In my sitting room at home , there is a walnut Queen Anne bureau that I inherited from my grandmother , who must have inherited it from hers .

至少它对于大卫卡特是这样的，著名的英国设计师，他最近在伦敦市中心的精品酒店炫耀他的安妮女王排屋。

At least it is to David Carter , a renowned English designer who recently turned his Queen Anne townhouse into a swank boutique hotel in the heart of London .

我既然不期望活在一百年之前，或是生活在安妮女王统治的时代，我何以要因为不能活在一百年以后说不出谁统治的时代，深感遗憾而耿耿于怀呢？

I have no wish to have been alive a hundred years ago , or in the reign of Queen Anne . Why should I regret and lay it so much to heart that I shall not be alive a hundred years hence , in the reign of I cannot tell whom ?

为纪念女王90岁大寿，安妮•莱博维茨为女王一家拍摄了一张具有历史意义的照片。照片上，深色头发蓝眼睛的夏洛特坐在太祖母膝上，头发侧边别了个粉色的蝴蝶结发夹。

In a historic family photograph taken by Annie Leibovitz to mark the Queen 's 90th , Charlotte is seen - with her blue eyes and dark hair - sitting on her great-grandmother 's lap , wearing a pink bow slide on the side of her head .