媒介暴力

影视人类学的伪装：一场媒介暴力的表演

The Mask of Visual Anthropology : The Performance of the Media Violence

那么，媒介暴力到底对青少年产生了什么样的影响？

But so far , what kind of influence has media violence produced to teenagers ?

这个时期，关于媒介暴力的效果研究成为主导范式。

During this period , researches on the effect of media violence became the dominant paradigm .

媒介暴力的效果研究，在西方已经有七十余年的历程了。

Studies to the effect of media violence have been in process in the west countries for over 70 years .

媒介暴力现实如此严峻，使得大众逐渐意识到改善媒介环境、加强媒体责任在所难免。

The reality of media violence is so severe that the public come to realize that it is inevitable for improving the media environment and strengthening the media responsibility .

因此，本文通过研究女性形象的再现与表征，话语／权力操控与争夺方面所体现出的媒介暴力，并揭示这种以符号暴力形式对女性实施的性别规训、权力宰制和象征性歼灭。

Therefore , by studying the reproduction and representation of female image , this paper tries to reveal media violence reflected in power manipulation and competition , and reveals gender discipline , domination and " symbolic annihilation " implemented in the form of symbolic violence against women .

这些媒介因其暴力和不堪入耳的对话而著名。

They were known for their graphic violence and dramatic , strong dialogue .

从印刷时代报刊对于暴力事件的追随，到信息时代随处可见的暴力信息，媒介与受众对于暴力内容的偏爱更是与日俱增。

From the printed Times newspaper following the violence to the information age that violence can be seen everywhere , the media and the audience preference for violent content is increasing day by day .