姜太公

由于他们的核心理念是利用从企业之处收取高昂的许可费法律，很多NPEs被嘲笑为“姜太公钓鱼”。某些专利甚至还有问题。

But some NPEs are derided as " trolls " because their sole purpose seems to be to exploit the legal system by demanding licensing fees from companies , sometimes for questionable patents .

姜太公字子牙，是中国古代的一位影响久远的杰出的韬略家、军事家和政治家。

Jiang Taigong is a popular name for Jiang Ziya , statesman and strategist .

姜子牙号太公，所以人称姜太公。

Jiang was given the title of Taigong so people called him Jiang Taigong .

大家再往那水流中间的钟乳石看，是不是很像姜太公钓鱼？

Everyone look into the middle of Stalactites , isn 't it much like Kiang Taigong fishing ?

第一阶段自西周初叶姜太公封齐始，至春秋前中期管仲改革止。

The first stage was from Jiang Taigong 's founding Qi State to Guan Zhong 's reformation .

姜太公归周的时间应在商纣赦文王以后。

The time for Jiang to follow Zhou was after Zhou Emperor of the Shang Dynasty released Wen Emperor .

成语“姜太公钓鱼，愿者上钩”比喻心甘情愿地上别人的圈套或是做事不计后果。

Today , people use this old idiom to describe someone who willingly falls in a trap or does something regardless of the result .

姜子牙，又名姜太公或姜尚，是中国一个神话式的人物。大约3000年前，姜子牙居住在渭水河畔。

Also known as Jiang Taigong or Jiang Shang , a Chinese semi-mythological figure , resided next to the Weishui River about 3000 years ago .