姜饼

你女儿愿意为一块姜饼所做的牺牲。

What your daughter is willing to do for a gingersnap .

用白兰地酒调味的姜饼。

A gingersnap flavored with brandy .

希望姜饼X10更新很快将登陆。

Hopefully the Gingerbread X10 update will be landing very soon .

对于PaulineD.Loh而言，没有什么比烤姜饼飘出的辛香味道更有节日氛围了。

To Pauline D. Loh , nothing spells festive like the spicy scent of gingerbread baking .

在“小法兰西”（PetiteFrance）社区走过姜饼屋风格的房屋，你会自觉身处格林童话《亨舍尔与格雷琴》（HanselandGretel）的场景中，暗中期待亨舍尔与格雷琴在卵石小道匆匆跑过。

Strolling past gingerbread-style mansions in the Petite France neighborhood , you half expect to glimpse Hansel and Gretel scurrying across the cobblestones .

软件方面，亚马逊为Fire选用了谷歌（Google）的Android操作系统（其内核代号为“姜饼”）并创建了以灰色和橙色为主的全新用户界面。

For its software , Amazon took a version of Google 's ( GOOG ) Android operating system ( for the hardcore , codenamed " Gingerbread ") and built a new user interface dominated by grays and orange .

NeilHeslin，50岁，6岁的杰西•刘易斯的父亲，告诉《纽约邮报》他本来一直计划周五下午去他儿子的班级做姜饼屋。

Neil Heslin , 50 , father of six-year old Jesse Lewis , told the New York Post that he had been planning to visit his son 's class Friday afternoon to make gingerbread houses .

姜饼屋总使人想起童话故事《汉塞尔和格丽塔尔》（HanselandGretel）中的恐怖情节，姐弟俩就是因为看到了装饰糖果的姜饼小屋而被引诱到了女巫的小屋。

It seems a rather bewildering choice , since the gingerbread house always triggers memories of the horrific tale of Hansel and Gretel , who were lured into a witch 's den precisely because it was a gingerbread cottage decorated with candies .

这个是给你的，姜饼人。

Girl : This is for you , gingerbread man .

姜饼屋–28日星期日是第一个基督降临节。

GINGER BREAD HOUSE – Sunday the28th is the first Advent Sunday .

烤姜饼的时候给孩子们讲讲姜饼的历史。

Entertain the children with some history as you bake .

给姜饼上糖霜，想画什么装饰都行。

Ice the gingerbread cookies and decorate as you will .

你读过姜饼人的故事吗？

Have you read the story of the gingerbread man ?

放进烤箱里，就有一个姜饼人。

Heat it in the oven , you get a Gingerbread man .

至于甜点方面，包括了咖啡、姜饼和干果布丁。

For desert there 's coffee , gingerbread cookies and plum pudding .

这房子说不定还是用姜饼搭建的呢。

House might as well be made out of gingerbread .

你抓不住我，我是姜饼人。

You can 't catch me . I 'm the gingerbread man .

你抓不到我，我是个姜饼人！

You can 't catch me . I 'm the gingerbread man !

她给大家分享了做姜饼的菜谱和一些装饰姜饼的创意。

She shares the recipe and some decorating ideas .

最好还是用姜饼来装饰圣诞树吧。

Better to use gingerbread as Christmas tree decorations .

只有咸饼干，婴儿饼干和姜饼的丙烯酰胺含量有下降。

Levels had gone down only in crackers , baby biscuits and gingerbread .

她常做那种叫人难以下咽的姜饼。

She used to make that uneatable gingerbread .

还有实际房子大小的姜饼屋如何。

How about a gingerbread house that 's the size of an actual house .

她给我拿来一点温热的酒和姜饼，而且表现得非常和气；

She brought me some warm wine and gingerbread , and appeared exceedingly good-natured ;

她闻到了姜饼的香味。用白兰地酒调味的姜饼。

She sniffed a pleasant smell of ginger bread . a gingersnap flavored with brandy .

但是，我有太多做姜饼的疑问，不能忽视自身的内心需求。

But I have had too many questions about making gingerbread to ignore the requests .

它用来装饰冰淇淋圣代，南瓜派，姜饼和热巧克力。

It adorns ice cream sundaes , pumpkin pie , gingerbread , and hot chocolate .

人们会在秋天时到纽伦堡的耶诞市集买心型姜饼。

In the autumn people would buy gingerbread hearts in Nuremburg at the Christmas market .

按习俗，他吃了牡蛎之后要接着喝杜松子酒，吃姜饼，并为女王的健康举杯祝酒。

he chases that with gin5 ) and ginerbread , toasting the queen 's health .

我本人喜欢姜饼。

Personally , I love gingerbread .