姜军

姜军还说道，网络名人、“网络大V”更要正确运用自身影响力，模范遵守法律法规，自觉承担社会责任，积极传播正能量。

The celebrity microbloggers as well as bloggers dubbed " Big Vs " should use their influence correctly , exemplify in observing laws , shoulder their due social responsibilities , and promote " positive energy " actively , Jiang said .

姜军说：“此前，据网民举报，任志强微博账号持续公开发布违法信息，影响恶劣。”

Ren 's microblog accounts have been closed after netizens reported that he had regularly posted illegal information , " resulting in a vile influence , " according to Jiang .

姜军指出，无论是互联网信息服务提供者还是网民，都应增强自律意识和坚守法律底线、坚守社会主义制度底线、坚守国家利益底线、坚守公民合法权益底线、坚守道德风尚底线、坚守信息真实性底线。

Jiang called on both the Internet service providers and netizens to enhance awareness and guard " the bottom lines " of laws , the socialist system , the national and citizen 's legal interests , social order , ethics and the authenticity of information .