如影随行

投资过程中风险总是如影随行，收益的获取总是伴随着一定程度的风险。

Risks of the investment like shadows , which always associated with returns .

只要人看不见，这二种情形始终会如影随行。

These two conditions are prevalent as long as one does not see .

我发誓，我会如影随行，伴你左右，我会在那里。

I swear , like a shadow that 's by your side , I 'll be there .

如影随行，如迷天下，心如我们永远支持你，挺你！

If shade accompanying , if the fan world , heart like we forever support you , very you !

心痛吞噬凌乱的思绪无限延伸，忧伤恍若幽灵般攀附着寂寞如影随行。

Painful swallowing messy thoughts unlimited extension of sadness reminding us of scenes like clings to the lonely ghost lurking .

信用是市场经济的基本特征和需求，信用风险与市场经济如影随行。

Credit is the basic characteristic and demand of market economy . And credit risks and market economy are coming like the shadow following the form .

这些负担早在墨西哥航空公司作为国有航空那天起就一直如影随行，直到2005年才它们被免除，但其影响力却从未因此减弱。

These burdens are hangovers from Mexicana 's days as a state airline , which ended in2005 but whose influence has never quite been shaken off .

但治疗终归是治疗，不管什么方法，前列腺切除术始终是个主要的手术，而性能力下降和尿失禁始终如影随行。

Treatment is still treatment , though , and a prostatectomy , no matter the method , is major surgery , with the twin shadows of impotence and incontinence always present .

自人类开始其历史以后，暴力便伴随着人类的茹毛饮血和权力纷争而如影随行，始终贯穿于人类的文明进程。

Since the beginning of human beings ' history , violence always goes side by side with the development of society and the strife of power , and runs through the process of human civilization .