奥菲斯

奥菲斯的余生便在伤心徘徊中度过。

Orpheus spent the rest of his days wandering around in sorrow .

只是奥菲斯得遵守一项条件。

There was only one condition that Orpheus had to agree on .

奥菲斯甚至计划在下一季度演奏舒曼的交响曲。

Next season it even plans to perform a Schumann symphony .

于是奥菲斯开始演奏他的音乐，黑德斯因而心软。

Then Orpheus began to play his music and softened Hades ' heart .

奥菲斯违背了黑德斯最基本的要求，因而永远失去了他的精神伴侣。

Orpheus had lost his soul mate forever because he had broken Hades ' essential demand .

正式处于这个原因，奥菲斯从不演奏马勒、布鲁克纳或是柴可夫斯基等人的大型交响曲。

For that reason , Orpheus does not play the big Mahler , Bruckner or Tchaikovsky symphonies .

其中最广为流传的便是奥菲斯与尤丽黛丝的故事。菲利浦开始与凯茜认识。

One of the most popular is a story about Orpheus and Eurydice . Philip became acquainted with Kathy .

当他们走向阳间，奥菲斯开始担心他的妻子没跟在他后头。

While they were walking to the upper world , Orpheus became afraid that his wife was not behind him .

《奥菲奥爵士》：一首关于死而复生的莱歌奥菲斯的余生便在伤心徘徊中度过。

Sir Orfeo : a Lay about Resurrection ; Orpheus spent the rest of his days wandering around in sorrow .

奥菲斯室内乐团始终在证明乐团的生命力比规模重要。

Orpheus proves that size is less important than vigour , and its string section 's lush , powerful sound belies its small stature .