太鲁阁

台湾一趟以HelloKitty为主题的太鲁阁号列车于上周一首次运行。

A Hello Kitty-themed Taroko Express train made its inaugural run in Taiwan last Monday .

太鲁阁是一个有很多岩石和山的大地方。

Taroko is a big place lots of and mountains .

太鲁阁人的信仰，是以祖灵为中心的集体意识。

Ancestral spirit worship forms the core of the Truku spiritual beliefs .

向下切割著持续上升的磐石，滔滔不绝的溪水仍不断雕塑著太鲁阁峡谷。

Gushing water carving down through ever-rising rocks is still shaping Taroko gorge .

太鲁阁，意指山腰的平台或可居住之地。

Truku refers to a mountain plateau or a place suitable for living .

太鲁阁是台湾最有名的观光景点之一。

Taroko Gorge is one of the most famous tourist attractions in taiwan .

太鲁阁引很多观光客，尤其在夏天的时候。

Taroko Gorge attracts a lot of tourists , especially in the summer .

老板：你们可以从这里骑上山然后下山进入太鲁阁峡谷。

Boss : You can go up into the mountains from here and then go down into Taroko Gorge .