台北故宫博物院

为台北故宫博物院珍藏。

For Taipei Palace Museum collection .

作品原属故宫旧藏，现存于台北故宫博物院。

Once displayed in the Forbidden City , it is now in the collection of the Taipei Palace Museum .

台北故宫博物院图书文献处

Department of Books and Documents of Taibei Palace Museum

两岸故宫文物在台北故宫博物院展出。

Relics across Straits shared for Qing show .

20世纪60年代中，美国把钱存训从上海挽救出来的那些古籍交给了台湾。它们仍在那里，保存在国立台北故宫博物院。

The books Professor Tsien rescued from Shanghai were given to Taiwan by the United States in the mid-1960s . They remain there , housed at the National Palace Museum in Taipei .

传统中式设计的台北国立故宫博物院于1965年在台北开馆。

Designed in traditional Chinese style , the National Palace Museum opened in 1965 in Taipei .

现在，紫禁城的藏品被一分为二，分别保存在北京和台北的故宫博物院内。

Today , the collections from the Forbidden City are kept separately in Beijing and Taipei .