台东县

尼伯特在台东县登陆后，风力减弱，降至中度台风。

After the storm made landfall in Taitung County , it weakened to a medium-strength typhoon .

一只台湾猕猴一月十一日在台东县一座公园吃水果，背景中有两位女性。

Formosan macaque eats fruit at a park while two women look on in Taitung County , Jan.11 .

根据震源深度的分布，在台湾台东县东南部海域，即东经120°120°30′、北纬22°23°范围，存在一个V字形地震震源带底面。

Based on the distribution of focal depths , there is a ' v - shaped ' focal zone bottom beneath southeastern sea area of Taidong county , Taiwan , that is , in the area of 123 ° 30 - 123 ° 00E , 22 ° - 23 ° N.

其他3人被冲到东南部的台东县，包括两名帮助疏散村民的警察在内。

Three others were swept away in southeastern Taitung county , including two policemen helping to evacuate villagers .

这次台风造成近40万户人家停电，受影响的主要是屏东县和台东县。

Nearly 400000 homes lost power due to the storm , with most of them coming from Pingtung and Taitung counties .

排湾，是台湾少数民族中人口数字居第二的族群，主要分布在屏东县、台东县。

The Paiwan is currently the second largest of Taiwan 's indigenous tribes , and is distributed in Pingtung and Taitung counties .