太空出舱

如果沿着这条道路坚定走下去，毫不动摇，相信不需要美、俄那么长的时间，就可以实现与其相同的太空出舱行走目标。

If you follow this road down a firm and unwavering , do not believe that the United States , Russia so long , can be achieved with the same goal of walking space capsule .

它计划在2014年之前让太空人跨出太空舱，并且在2020年之前实现月球登陆。

It plans to send an astronaut into space by2014 and a manned mission to the Moon by2020 .

中国尤其已经在太空探测上取得领先，太空人跨出太空舱，并且实行了太空漫步。

In particular , China has been forging ahead in space exploration , putting astronauts in space and carrying out its first spacewalk .

如果此次太空行走成功，中国将成为世界上继美国和前苏联之后第三个能够进行太空出舱活动的国家。

When they make it , China will become the third country in the world who is able to conduct extra-vehicular activity in space following the former Soviet Union and the United States .