天使

她想象不出自己成为一名救死扶伤的天使会是什么样。

She could not see herself in the role of ministering angel .

对守护天使的蹩脚设计弄巧成拙，从一开始就注定这部电影要失败。

The ill-advised conceit of the guardian angel dooms the film from the start .

雨天使他们无法户外用餐。

The rain prevented them from eating outdoors .

小女孩们在节日里扮成天使的样子。

Little girls dress up as angels for fiestas .

我出生时胖乎乎的，像天使般可爱。

I was born cherubic and chubby .

“地狱天使”曾是飞车党中最臭名昭著和无法无天的一伙。

The Hell 's Angels were once the most notorious and anarchistic of motorbike gangs .

电影《天使降临白宫》的剧本出自凯里·威尔逊之手。

The screenplay for ' Gabriel Over the White House ' is credited to Carey Wilson .

爸爸视她为小天使。

Poppa thought her an angel

“孩子像天使一般可爱”是句明喻。

' The baby is as cute as an angel ' is a simile .

这孩子长得活像个小天使。

The child looks like a little angel .

她在那帮妇女中可爱得就像一个天使。

She is an angel among the women .

她扮演天使，身上的双翼和头上的光轮一应俱全。

She played the part of an angel , complete with wings and a halo .

后来，小女孩吻了我说："谢谢你，我们的天使。"

Later , the little girl kissed me and said , " Thanks for being our angel . "

“你看得出来，库克很高兴能有人和他说话，而她真是个天使。”

" You could tell Cook was very excited to have someone he could speak to , and she was such an angel . "

家园炽天使：保存家园，为家园兴旺与进步努力

The home seraphim : preservation and advancement of the home .

你从天堂摔下来时疼不疼啊？（言下之意：你是天使）

Did it hurt ? When you fell out of heaven ?

在圣经中，六翼天使是天使的一种。

In the Bible , a seraph is a kind of angel .

阴雨天使他的关节炎发作了。

The overcast and rainy weather found out his arthritis .

最初的天使时发现一深空探测任务

The Seraphim were first discovered during a deep space exploration mission .

热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。

The hot weather gave the old man a truce from rheumatism .

图画中的天使通常身穿白衣

Angels are usually shown in pictures dressed in white .

你的思想是轻灵得如同天使一般的

You 're a seraphic suggestion of attenuated thought .

这幅画中的小天使非常可爱。

The cherub in the painting is very lovely .

你将听到天使的声音在说-----

Beam on thee from on high . And angel voices say to thee ---

把其余的留给好心的天使照顾；

To some good angel leave the rest ;

难怪漫画家总是把他画成一个邪恶的小天使。

It was easy to see why the cartoonists regularly portrayed him as a malign cherub .

你们是光明的使者、希望的使者，是最美的天使，是真正的英雄。

You are the messengers of brightness and hope , the most beautiful angels and real heroes .

4.医务工作者是光明的使者、希望的使者，是最美的天使，是真正的英雄。

Medical workers are symbols of brightness and hope , the most beautiful angels and real heroes .

如果天使存在在我们中间，走在同样的街道上，爱上了普通的人呢？

What if celestial8 beings lived among us , walking the same streets and falling in love with ordinary people ?

服务员：是啊，你不会指望在天使蛋糕里发现天使吧？

Waiter : Well , you wouldn 't expect to find any angels in an angel food cake , would you ?