大饭店

他们住在布达佩斯大饭店。

They stayed at The Grand Hotel , Budapest .

美国广播公司（ABC）正在拍摄《大饭店》（GrandHotel），剧本出自《绝望的主妇》（DesperateHousewives）演员伊娃·朗格利亚（EvaLongoria）和美国广播公司当红情景剧编剧布莱恩·泰诺（BrianTanen）。

ABC is developing Grand Hotel , a soapy drama from former Desperate Housewives star Eva Longoria and the hit ABC / ABC Studios dramedy 's writer Brian Tanen .

没有几家城市酒店能与克里雍大饭店媲美。

Few city hotels can outclass the Hotel de Crillon .

他们甚至派人在首都的大饭店外面站岗。

They 've even mounted guard outside the main hotel in the capital

国宾大饭店是洛杉矶的地标性建筑之一。

The Ambassador Hotel is a Los Angeles landmark .

拉尔夫·法因斯（RalphFiennes），《布达佩斯大饭店》（TheGrandBudapestHotel）

Ralph Fiennes , " The Grand Budapest Hotel "

韦斯·安德森（WesAnderson），《布达佩斯大饭店》

Wes Anderson , " The Grand Budapest Hotel "

《浮华大饭店》被戏称为“西班牙唐顿庄园”，故事发生在1905年的西班牙，一直是电影公司BetaFilms海内外销量第一的剧。

Dubbed " a Spanish Downton Abbey , " the original series , set in 1905 Spain , has been a top international seller for Beta Films .

《布达佩斯大饭店》（TheGrandBudapestHotel）以20世纪30年代为背景，通过独特的元素和道具定义它的世界。

And The Grand Budapest Hotel , set mainly in the 1930s , uses distinct elements and props to help define its world .

实上，在她的宣言不久，我就看见章子怡在中国大饭店与汪小菲做spa。

However , shortly after her love announcement , I saw Zhang checking into a lover 's suite at China World Hotelspawith Wang Xiaofei .

大连香格里拉大饭店中水回用工程设计规模为60m3/d，采用MBR工艺。

The wastewater reuse project of ShangriLa Hotel in Dalian City was designed as a MBR facility with capacity of 60 cubic meters per day .

韦斯·安德森（WesAnderson）的《布达佩斯大饭店》（TheGrandBudapestHotel）和莫腾·泰杜姆（MortenTyldum）的《模仿游戏》也是如此。

But so did " The Grand Budapest Hotel , " by Wes Anderson , and " The Imitation Game , " by Morten Tyldum .

遭遇洪水后，组委会立即开展了工作，了解洪水对奥普瑞兰大饭店（GaylordOpryland）的影响，并找了一处新地点。

The Organizing Committee began working immediately to understand the impact to the Gaylord Opryland and to find a new location .

2014年，演员蒂尔达·斯文顿（TildaSwinton）在四部电影中戴着假牙：《零点定理》（TheZeroTheorem）、《布达佩斯大饭店》、《唯爱永生》（OnlyLoversLeftAlive），以及奉俊昊导演的《雪国列车》（Snowpiercer）。

In 2014 , the actress Tilda Swinton wore false teeth in four movies : " The Zero Theorem , " " The Grand Budapest Hotel , " " Only Lovers Left Alive " and " Snowpiercer , " a film directed by Bong Joon-ho .

音乐与喜剧类最佳男主角：拉尔夫·费因斯（RalphFiennes），《布达佩斯大饭店》；迈克尔·基顿，《鸟人》；比尔·默瑞，《圣人文森特》；杰昆·菲尼克斯（JoaquinPhoenix），《性本恶》（InherentVice）；克里斯托弗·华尔兹（ChristophWaltz），《大眼睛》

Best Actor , Musical or Comedy : Ralph Fiennes , " The Grand Budapest Hotel " Michael Keaton , " Birdman " Bill Murray , " St. Vincent " Joaquin Phoenix , " Inherent Vice " Christoph Waltz , " Big Eyes "

此外，裕景大饭店已经加入Worldhotels全球预订网络，可以利用该网络成熟的市场和销售体系，吸引更多境外旅客入住。

What 's more , as a member of WORLDHOTELS , Eton can take advantage of the former 's mature sales and marketing facilities to attract more inbound travelers .

我的意思是，您那儿离国宾大饭店远吗？

I mean , is it far from the Ambassador Hotel ?

他在皇宫大饭店的套房里睡着了。

He was asleep in his suite in the palace hotel .

晚上好，先生。欢迎光临国宾大饭店。

Good evening , sir . Welcome to the Ambassador Hotel .

我现在住在国宾大饭店。

A : I am at the Ambassador Hotel right now .

他在圆山大饭店住了三天。

He checked into the grand hotel for a three-day stay .

这家公司将要在帝国大饭店举行一个庆圣诞晚宴舞会。

The company is had a christmas dinner-dance at the imperial hotel .

大饭店是一个适合居住的地方。

The Grand Hotel is a comfortable place to stay .

我是皇宫大饭店的一个接待员。

I 'm a desk clerk at the Palace Hotel .

如果说北京的话那就当属中国大饭店了。

China World Hotel Beijing is my favorite Beijing hotel .

圆山大饭店，圆山大饭店离这远吗？

The Grand hotel , is it far from here ?

对不起，请问到圆山大饭店怎么走？

Excuse me , How do I get to the Grand hotel ?

世界各地的大饭店都很相像。

Big hotels all over the world are very much the same .

史密斯一家在大饭店预定了一个房间。

The Smiths have engaged a room in Grand Hotel .

我们在大饭店预订了一个房间。

We have reserved a room at the grant hotel .