大门
- gate;front door;entry;entrance door;big and fluential family
大门-
(1) [gate]∶整个建筑物通向外面的主要的门
-
(2) [big and fluential family]∶大族
-
(3) [door]∶接触、容纳、参加或欣赏的途径
-
向所有亚洲的苦难人民打开我们的大门
-
人类专门为我们建了一个森林王国的大门！
Human specially built a Forest Country entrance door for us !
-
那就是关于大门的门闩问题。
The question concerned the lock upon the entrance door .
-
有人居然把车停在大门口前！
Someone 's been and parked in front of the entrance !
-
政府的政策为灾难敞开了大门。
The government 's policy is an open door to disaster .
-
大门荡了回去，生锈的铰链发出嘎吱嘎吱的刺耳声。
The rusty hinges grated as the gate swung back .
-
把大门闩好以免被风吹开。
Fasten the gates securely so that they do not blow open .
-
就在那时，大门口有人敲门。
Just then , someone knocked at the front door .
-
她大声吆喝他把大门关上。
She shouted at him to shut the gate .
-
他突然掉转马头返回到大门。
He wheeled his horse back to the gate .
-
一辆大型轿车嗖地从他们身边驶过，拐进了大使馆的大门。
A large car swished past them and turned into the embassy gates .
-
她用链子把自行车锁在大门上。
She chained her bicycle to the gate .
-
她把小马拴在大门上。
She hitched the pony to the gate .
-
你肯定锁上大门了吗？你很可能是忘了。
Are you sure you locked the gate ? You could easily have forgotten .
-
你一定不要让大门敞开着。
You mustn 't leave the gate open .
-
这些大门是用熟铁制成的。
The gates were made of wrought iron .
-
冲向大门的人群险些把我踩在脚下。
I was nearly trampled underfoot by the crowd of people rushing for the door .
-
她随手关上了身后的大门。
She closed the gate behind her .
-
卡车从大门前疾驰而过。
A truck tore past the gates .
-
你穿过这道大门，就看到左面的房子了。
Go through this gate , and you 'll see the house on your left .
-
她十分注意不让进一步谈判的大门关上。
She was careful not to close the door on the possibility of further talks .
-
罢工工人围在大门外担任纠察。
Striking workers picketed outside the gates .
-
大门咣的一声合上了。
The gates clanged shut .
-
一位年轻的警察在大门紧闭的使馆外站岗。
One young policeman stood guard outside the locked embassy gates .
-
他驾车急速通过大门。
He drove his car through the gates at full pelt .
-
他打开了大门，微笑着欢迎出行的人归来。
He opened the gate and smilingly welcomed the travellers home .
-
以色列为所有希望获得公民身份的犹太人敞开大门。
Israel offers automatic citizenship to all Jews who want it .
-
他们用卡车猛撞大门。
They used a lorry to ram the main gate .
-
随着一声金属碰击的咔嗒声，大门打开了。
There was a metallic click and the gates swung open
-
他将她领进了研究其他文化的大门。
He initiated her into the study of other cultures .
-
他打开大门，迈步朝房子走去。
He opened the gate and started walking up to the house .