大有

他的语言能力对他所选择的职业大有帮助。

His linguistic ability served him well in his chosen profession .

有一段时间，他们好像大有获胜的希望。

At one stage it looked as though they would win .

在过去的一个赛季里，她的技术大有长进。

Her technique has improved a lot over the past season .

他们得出的结论大有问题。

The conclusions that they come to are highly questionable .

他大有可能考试合格。

He 's in with a good chance of passing the exam .

换一下工作会对你大有好处。

A change of job would do you the world of good .

经常运动最终会对身体大有好处的。

Exercising regularly will pay dividends in the end .

把情况和朋友详细聊一聊，你会觉得大有帮助。

You 'll find it helpful to talk things over with a friend .

这座城市处于紧张状态，大有一触即发之势。

Tension in the city is rapidly reaching flashpoint .

狗有大有小，模样也各不相同。

Dogs come in all shapes and sizes .

休息几天肯定对你的身体大有好处。

I 'm sure a few days off would do you a power of good .

在目前的经济形势下，降低利率大有可能。

A fall in interest rates is a strong probability in the present economic climate .

向这类公司投资大有油水可捞。

There are rich pickings to be had by investing in this sort of company .

她的作品显示前途大有希望。

Her work shows great promise .

假期定会对他大有好处。

The holiday will have done him the world of good .

当前的改革对创造这些条件大有帮助。

The current reforms will do much to create these conditions

老师们告诉我特雷西的行为大有改善。

Teachers inform me that Tracey 's behaviour has improved no end .

雇员和工会关系大有改观。

There is a substantial payback in terms of employee and union relations

研究表明全国各地的口味大有不同。

Research shows a wide difference in tastes around the country

这将是大有前途的喜剧演员们让自己获得认可的节目。

This is going to be the show where up-and-coming comedians will establish themselves

那种方法对打破僵局会大有帮助。

That sort of approach should go a long way toward breaking the ice

他为我的腿实施的推拿术治疗对我的关节炎大有好处。

The way he can manipulate my leg has helped my arthritis so much .

今天距离稍短的赛跑可能会对他占据优势大有助益。

Today 's slightly shorter race could well help to tip the scales in his favour

虽然并不能根治，但它对减轻病人的痛苦大有帮助。

Although by no means a cure , it goes a long way towards making the patient 's life more tolerable .

略加惩处对他会大有好处。

A little discipline would do him a world of good .

两份关于那次战役的报道大有出入。

There was considerable discrepancy between the two accounts of the battle .

大有用武之地。

There 's ample scope for one 's abilities .

你的劝告对我大有帮助。

Your advice was a great help to me .

那个年轻的球员大有前途。

The young ball player will bear watching .

这其中大有哲理。

There is much philosophy in it .