大兵

高级军官不愿意与大兵们称兄道弟。

The brass are reluctant to fraternise with the enlisted men .

大兵懊恼地在他的位子上稍稍旋转一下身子。

The soldier swiveled a little in his seat , annoyedly .

大兵从头至尾都称呼对手为对“日本鬼子”和“下流的小日本

Soldiers in various scenes call their enemies " Jap suckers " and " dirty Japs . ”

状态：非常好、上印有制造厂商/年份、大兵个人标签『YAN』样。那家商行的目标是向公司和个人提供进一步的经纪服务。

Conditions : Very Good , Manufacturer / Year Marking , with Field Marking " RYAN " . The firm aims to provide further ~ services to companies and individuals .

目前，南昌EMS面临的市场环境急剧变换，国际上的行业巨头大兵压境，国内的竞争者又风起云涌。

At present , Nanchang EMS faces the market environment transforms suddenly , the international on profession giant main strength threatens the border , the domestic competitor also is blustery .

“大狗”的部分研发资金就来自于DARPA，它的目标是充当“木牛流马”，与美国大兵一起执行任务。

BigDog was funded in part by DARPA and is envisioned as a kind of robotic pack mule that could accompany soldiers on missions .

拯救大兵瑞恩故事设定在二战末期诺曼底登陆期间。影片讲述了约翰H米勒上校带领着一小队士兵深入敌后，他们的任务是找回一位在行动中失去了三个兄弟的士兵。

Saving Private Ryan Set in World War II during the invasion of Normandy , the film follows Captain John H. Miller who takes a small group of soldiers behind enemy lines . Their mission is to retrieve a private whose three brothers have all been killed in action .

这位美国大兵爸爸约书亚卡尔在YouTube上发布了一条视频，视频中，他的小女儿布丽奇特撕开巨大礼物盒的包装纸，妈妈在一旁给她加油。

In a YouTube video posted by father Joshua Carr , his little girl Bridget is seen ripping the wrapping paper off an enormous box , with her mother in the background encouraging her to open it .

新媒体以互联网为先遣，从国外悄然潜入，随后又以户外电视、手机电视、移动电视、网络电视、IPTV等多头部队大兵压境，迅速消解了广电媒体的进入壁垒。

The Internet , as the guide of New media , enters into our country from abroad quietly , and then outdoor TV , mobile TV , mobile TV , Internet TV , IPTV also influx , and they eliminate the barriers to entry into Broadcast TV Media .

“当然有了，哥们儿”这位大兵回答。

" I sure have , buddy ," the private answered .

他是个从伊拉克负伤归来的退伍大兵？

So he 's a returning war veteran injured in iraq ?

莫非美国大兵攻打伊拉克是因为伊拉克的女人漂亮？

Do American soldiers attacking Iraq because Iraq 's beautiful women ?

有个少女和一个大兵走过大街。

A girl and a soldier went by in the street .

卡波司基大兵已经变成那几位军官的专家了。

Private Kapowski has become something of an expert on those fellows .

嗨，大兵，这么快就走了，啊？

Hey , soldier , leaving so soon , huh ?

你在叫我之前要加上“长官”，大兵！

You will address me as " sir ", soldier !

我们要在独立日给海外的大兵们寄包裹

We 're sending packages to soldiers for the Fourth of July .

这些大兵逛来逛去，希望碰上花姑娘。

The soldiers went on the prowl hoping to meet some girls .

这些大兵，你知不知道他们让我唱什么？

These soldiers , you know who they 've got me singing ?

兄弟，现在我们可不是普通大兵了。

We 're not under goatskin * now , brother .

美国大兵被送到了他们本来不该去的地方。

American soldiers were sent to where they shouldn 't have gone .

说不定他跟那些大兵一起走了。

Sont wud he mout go off wid de sojers .

噢！过来大兵，我们要开始了！

Oh ! Get over it soldier , we 've gotta do this !

大兵从头至尾都称呼对手为对日本鬼子和下流的小日本。

Soldiers in various scenes call their enemies Jap suckers and dirty Japs .

在意大利吃过比萨饼的美国大兵们想吃比萨饼的时候。

That was when American soldiers demanded pizza they had eaten in Italy .

“我还以为不会再有大兵来了，”思嘉说。

" I thought we were about through with soldiers ," she said .

在巴伐利亚的美国大兵将希特勒的藏书作为战利品零散地带走。

American soldiers in Bavaria carried off Hitler 's books piecemeal as trophies .

这颇有美国大兵的精神

which is pretty much like an American soldier .

“教大兵裹了去，刚逃出来。”

" I was nabbed by them , but just managed to escape . "

后来，我看了一部《拯救大兵瑞恩》，奇怪的事情发生了。

Then I saw " saving Private Ryan ," and a strange thing happened .