外部融资需求

随着城市化进程的加快，地方政府资金缺口巨大，外部融资需求不断提升。

With the accelerated urbanization process , the local government have a huge funding gap , rising external financing needs .

由于私营资本流动大幅度下降，许多国家将难以满足其外部融资需求，后者估计大约为1万亿美元。

With private capital flows declining dramatically , many countries will find it difficult to meet their external financing needs , estimated at $ 1 trillion .

随着银行外部融资需求加大，融资市场的逆向选择现象将对一些银行的资产负债管理决策产生相应影响。

Along with the rapid growth of banks ' financing needs , the adverse selection from the outside capital market will greatly influence banks'asset liability management ( ALM ) .

该文件描述了一国的宏观经济、推动发展和减贫的结构性和社会政策及方案以及相关外部融资需求。

The PSRP describes a country 's macroeconomic , structural , and social policies and programs to promote growth and reduce poverty , as well as associated external financing needs .

与此同时，美国国内左翼的压力导致基础设施项目在通过现有开发银行融资时处处受限，这些开发银行作为出资者已逐渐退缩，尽管许多发展中国家现在将基础设施融资视为它们主要的外部融资需求。

Meanwhile , pressures from the left have led to pervasive restrictions on infrastructure projects financed through existing development banks , which consequently have receded as funders , even as many developing countries now see infrastructure finance as their principal external funding need .

尤其令人担忧的是中、东欧国家对外部融资的大量需求，以及西欧银行对这些国家的风险敞口。

Of particular concern are the central and east European countries ' large external financing needs and west European banks ' exposure to these countries .

其次从中小企业的高成长性入手，分析了我国中小企业对外部股权融资的强烈需求，并在西方优序融资理论的基础上，提出了中小企业外部股权融资优先于银行信贷融资的观点。

The second , analyses the strong demand of the SMEs due to the character of their high development . In the basis of Pecking-Order theory , a new viewpoint of external equity financing should be superior to credit for SMEs is presented here .

但是相对落后的外部资本市场由于存在信息不对称及代理等问题，不能充分满足企业的外部融资需求。

Because of asymmetric information and agency problems , the external capital market can not meet the financing needs of enterprises .