外汇管理体制

WTO规则下我国外汇管理体制的薄弱环节与应对

China 's Foreign Exchange Management System under the Rules of WTO : Its Weak Links and Countermeasures

十几年来，我国外汇管理体制实行了重大改革，实现了人民币经常项目可兑换。

RMB current account is convertible after more than ten years ' reformation in foreign exchange management system .

外汇管理体制在改革中不断完善。

The exchange management system has been constantly improved amidst reform .

外汇管理体制改革逐步深化。

Reform of the foreign exchange administration system was gradually deepened .

中国外汇管理体制改革回顾与展望

Reform of China 's Exchange Control System in Retrospect and Prospect

货币供给与外汇管理体制改革

Money Supply and the Reform of Foreign Exchange Administration System

我国新外汇管理体制实施后的影响

After Adopting Our New Foreign Exchange Administrative System

我国新外汇管理体制改革运行情况分析

An Analysis of the Performance of the Reform in New Foreign Exchange Administrative System in China

外汇管理体制对虚拟价值增殖与实体经济运动的影响分析

Influence and Analysis of Foreign Exchange Control System on the Proliferation of Fictitious Value and the Movement of Real Economy

分析了我国新外汇管理体制改革的运行情况、产生的积极意义和消极影响。

It observes the operation of adopting the new foreign-exchange administrative system , and the positive as well as the negative effect .

1994年外汇管理体制改革之前，人民币汇率处于高度管制状态，汇率水平与我国经济状况脱节。

Before 1994 , foreign exchange management system reform , the RMB exchange rate was rigid , and deviated from China economic conditions .

深化中国外汇管理体制改革，有序开放资本市场；汇率制度改革要与其他政策改革配合协调。

Deepening foreign exchange management system and opening the capital market orderly , and making exchange rate system reform coordinated with other policy reforms .

近期人民币升值的表层压力加大主要源于我国外汇管理体制缺陷。

The author of this paper believes that the recent superficial pressure for RMB to revalue originates from the defects of our foreign exchange management system .

1994年1月1日，我国的外汇管理体制进行了重大的改革，人民币官方汇率与外汇调剂市场汇率并轨，实行了以市场供求为基础的、单一的、有管理的浮动汇率制。

The official exchange rate and the foreign currency swap market exchange rate were unified . The managed floating exchange rate system based on market supply and demand was implemented .

随着我国宏观经济形势的变化和外汇管理体制改革的深化，境内外汇划转的管理现状已经无法适应经济发展的需要。

With changes in Chinas macro economy and advanced reforms of the FX administration system , the current management of domestic FX transfers fails to meet the demands of economic development .

我国现行的外汇管理体制是人民币经常项目可兑换，而资本项目的兑换受到严格管制。

In present China s foreign exchange system , Renminbi is convertible in the range of regular items , there is still a strict control over the convertibility in capital item .

基于我国现阶段的汇率制度和外汇管理体制的基本特征，本文应用汇率经济学理论与系统分析方法，深入探讨我国外汇市场供求变化的内在机制；

Based on the characteristic of China 's exchange rate regime and the foreign exchange management system , this paper constructs an exchange rate model of renminbi ( RMB ) under current account convertibility .

笔者就这一问题提出：应改革我国现行的外汇管理体制，加大公开市场业务操作力度，等等，以实现我国中央银行货币政策的主动性和灵活性。

So the article argues , in order to improve the independence and flexibility of the monitory policy , we should reform present exchange control system , enhance the open market operation , and so on .

针对我国外汇管理体制的重大改革&人民币经常项目可兑换，阐述了其内涵以及对我国经济可能产生的双重影响。

This paper aims at a significant reformation of foreign exchange system in China , which is convertible R M B on current account , analyses the connotation and discusses that it would possibly produce double effect on Chinese economy .

该文理论研究深入，实证分析透彻，对策研究针对性强，它对于推进我国当前的外汇管理体制改革和资本项目开放进程具有较好的参考价值。

The paper has a profound study on theory and a detailed empirical approach . Moreover , the strategy is practical . The paper is of good reference for the system reform of foreign exchange and the opening of our capital account in our country .

初步形成符合国际惯例的外贸、外汇和涉外经济管理体制；

Foreign trade , foreign exchange and foreign economic relations management systems that conform to common international practices have initially formed .

借鉴英国、美国、新加坡和欧元区外汇储备管理的经验，我国在外汇储备管理体制方面也应该有所转变和完善，实施积极的外汇储备管理体制，加强外汇储备风险管理。

Moreover , we should perfect the foreign exchange reserves management system and the risk management by using experience of other countries for reference .

最后，本文回顾了中国外汇市场的历史演进和现状，分析了中国当前的外汇管理体制是否满足建立外汇交易商制度的前提条件，以及在未来的发展中应该实行哪些方面的改革。

Finally , we came to Chinese FX market , giving some advice on the future reforms on FX market system .

因此，在世界经济格局多元化的今天，调整外汇储备结构、提高外汇储备的运营效率已成为外汇储备管理体制改革的重要课题。

So in the diversified world economy today , It is an important issue of foreign exchange reserve management system to adjust foreign exchange reserves structure and improve the operational efficiency .

围绕我国外汇储备的适度规模问题，本文首先分析了自1994年外汇管理体制改革以来，我国外汇储备快速增长的特点和原因；然后对外汇储备快速增长的利与弊进行了分析；

According to the problem of moderate scale of foreign exchange reserve , the thesis analyses the characteristic and reasons for the increased foreign exchange reserve since 1994 , secondly , it discusses the advantages and disadvantages of the rapid increase of foreign exchange reserve theory .

为了缓解由外汇储备增长所带来的通货膨胀压力，本文在最后探讨了一系列有针对性的措施：深化外汇管理体制改革，完善外汇占款冲销政策，调整经济发展战略平衡国际收支。

To reduce the pressure on inflation , the paper discusses the policy recommendations : reinforcing the reform of foreign exchange system , improving policies of foreign exchange reserves intervention and adjusting the economic development policy to make the balance of payments according to the demand of the whole economy .

在外汇储备持续增长的背景下，如何合理制定外汇储备的管理政策，不仅影响到外汇储备的运用效率，而且直接影响到整个外汇管理体制的运行效率。

Beyond the continuous increase in the foreign exchange reserve , the management policies on the foreign exchange reserve not only affect the efficiency of using the foreign exchange management system .

其次分析了现阶段我国外汇市场与成熟的外汇市场相比存在的缺陷，指出这些缺陷的存在很大程度上是由我国目前的经济体制、金融体制以及外汇管理体制改革的状况所决定的。

Then , it analyzes the defects of the present foreign exchange market in China compared to the mature foreign exchange market , and points out that these defects are related with our current economic system , financial system and foreign exchange management system .