外学

然而，它的出现在国内外学界却带来了意想不到的变化。

However , it has brought great changes at home and abroad .

体育的可持续发展是国内外学界共同关注的主题之一。

Sports sustainable development is am accordant theme between chinese and abroad scholars .

纵观目前国内外学界对大数据的研究，主要分为两大类。

The present research on big data at home and abroad , mainly divided into two categories .

家族企业作为一种独特的经济现象，在国内外学界受到了广泛的关注和探讨。

As a special kind economic phenomenon , the family enterprises are discussed by lots of students .

本文评述国内外学坛海外华商经营管理的研究成果与动态。

This paper reviews the study on operation and management of overseas Chinese enterprisers in recent years .

随着国力的增强，中国文化愈加受到重视，中国式建筑再度成为了国内外学界争相讨论的热词。

With the augmentation of the national strength , Chinese architecture has become the hot words again .

本文就近年来国内外学界关于语块认知加工的研究动态作一系统归纳与梳理。

This paper attempts to make a survey of the studies on the processing of FS in the past few years .

目前国内外学界对商品房预售登记的法律属性缺乏统一认识。

At present , domestic and foreign scholars lack a common understanding of the legal nature of pre-sale registration of commercial housing .

国家问题一直以来都是国内外学界所关注的一个重要问题，也是吉登斯所研究的核心问题。

National issues have been an important issue that the domestic and foreign scholars were talk about and Giddens is one of them .

一直以来，金融发展、国际贸易与经济增长的关系始终是国内外学界颇为关注的重点研究课题。

The financial development international trade and economy growth have always been the important research topic for Scholars both at home and abroad .

科学或知识的极限在近年已成为一个严肃而重要的科学话题，在国内外学界引起了广泛的研究与讨论。

" Limit of science or knowledge " has become a serious and important scientific topic recently and has stimulated wide-ranging study and discussion .

对于水污染犯罪的界定，目前国内外学界在水污染犯罪定义上还存在研究空白。

Water pollution crimes defined in the current domestic and international academic circles , the definition of crimes water pollution still exist in research gaps .

国内外学界对民事群体诉讼制度有一定的研究，但多局限于该项制度的历史发展、比较研究等方面。

Most researches of either foreign or internal scholars on civil group suit system are focusing on the historical development and comparative study of it .

第一部分前言梳理了耶利内克的创作情况、国内外学界对其作品的研究现状，并提出本论文探讨的主题、相关内容。

The first part combed the works of Jelinek and the research status home and abroad , and advanced the theme of paper and relevant contents .

本文的全面质量管理理论视角在国内外学界关于高职教育教学质量保障体系的研究中尚属创新。

This theoretical perspective of total quality management in domestic and foreign scholars on the quality assurance system of vocational education is still the study of innovation .

目前，世界城市研究是国内外学界和各国各级政府研究的热点之一。

At present , research on world city is one of research hotspots by academia at home and abroad and governments at all levels in various counties .

能源安全是一国经济安全的重要方面，长期以来受到国内外学界的广泛关注。

Energy security is an important aspect of national economic security , and has received extensive attention of scholars at home and abroad for a long time .

本文应用行为外学和可靠性工程的理论和方法，探讨了汽车驾驶员安全可靠性问题。

The problem of the driver 's reliability of safety was probed into by the application of the theory and methods of behaviour science and reliability engineering .

本文从纠纷解决机制的研究出发，分析了国内外学界关于纠纷解决机制的类型和范围。

This text set out from the research of the dispute settlement mechanism , analyzing the classification of dispute settlement mechanism in the domestic and international law field .

第二部分，文章概述了国内外学困生和语境研究的基本情况，从中找到进行研究的切入点和思想启示。

The second part summarizes the study of less able students and context at home and abroad and tries to find an entry point and inspiration for the study .

长期以来，贬低或歪曲蒙元帝国历史地位的种种论调，曾在国内外学界产生过消极和不良影响。

Over a long period of time , many view that belittle or twist the Mong and Yuan empire historical position produced negative and harmful influence in academic circles .

整体性问题是随着马克思主义的问世而产生的，国内外学界一直对该问题给予极大的关注。

The whole point is along with the introduction of the marxism and of generation scholars at home and abroad have been given to the problem of great concern .

纵观气象服务从业人员职业道德对从业人员工作积极性和创造性的影响是巨大的。反观国内外学界对这一问题的研究缺乏专业性、全面性和系统性。

Meteorological professional ethics is important to the employees ' enthusiasm and creativity Domestic and foreign academic study of this problem is the lack of professional , comprehensive and systematic .

作为宗教经典和文学经典的《圣经》塑造了丰富多彩的人物形象，然而，国内外学界一直存在《圣经》中有无悲剧人物的争论。

As a religious canon and a literary classic , the Bible has modeled colorful characters ; yet the presence of tragic figures in the Bible is still in dispute .

现实主义系统-历史学派是当代俄罗斯国际关系学中主流学派之一，然而，国内外学界对此研究十分薄弱。

Realistic system-history school is one of main schools among contemporary Russian international relations . However , the study of realistic system-history school among educational circles at home and abroad lacks profundity .

但对“友谊会”运动这一历史现象的成因，国内外学界长期以来没有一个明确的解释。

Up till now , however , the academic community both at home and abroad has been unable to provide a clear explanation for the causes of the " Friendly Society " movement .

认知灾害、并有效地响应灾害是降低灾害损失的有效途径，灾害认知和响应研究受到了国内外学界的广泛关注。

Cognizing and responding to disasters well is the effective way to reduce disaster losses . The research about the cognition on and respond to disaster have been concerned widely at home and abroad .

重点介绍了国内外学困生情感特征的研究以及关于外语学习困难学生情感特征的相关研究，并阐述了研究的理论基础。

The home and abroad study of the affective characteristics of the students who have trouble in learning , especially in learning Foreign languages and theoretical basis of the research are focused in this chapter .

第一章导论，说明了本文的选题背景及意义，归纳了国内外学界的研究现状，介绍了研究思路和结构以及研究方法。

The first chapter is introduction that describes the research background and significance of this article , summarizes the status of domestic and foreign academic studies , research ideas and introduces structure and research methods .

导论部分对国内外学界关于美国种族问题的研究进行了回顾，并对本文的选题缘由、观点、方法、以及材料来源进行了论述与说明。

The introduction gives a literature review and a brief account to the reason of taking up the studies of American racial problems , the viewpoint , and methodology and the materials used in the dissertation .