夏季

把房子粉刷了一遍，这就是我的夏季工程。

I made painting the house my project for the summer .

这个岛在夏季又热又潮湿。

The island is hot and humid in the summer .

在伦敦举行的一场精彩的音乐会将为他们的夏季巡回演出画上句号。

Their summer tour will culminate at a spectacular concert in London .

主要由于爵士音乐节的缘故，在夏季这里的人口几乎比平时多一倍。

The population almost doubles in summer , mainly because of the jazz festival .

去年夏季天气真坏。

The weather last summer was awful .

刚过去的夏季天气真糟糕。

The weather last summer was awful .

上个夏季庄稼又歉收了。

The crops failed again last summer .

我本来说什么也不会错过在英格兰的这个夏季的。

I wouldn 't have missed this summer in England for anything

他们头戴用夏季鲜花编成的花环。

They wore garlands of summer flowers in their hair .

一场全国性打击淫秽作品的行动在夏季打响了。

A nationwide campaign against pornography began in the summer .

接下来是一道几乎可以抵作一餐的夏季汤品。

Here is a summer soup that is almost a meal in itself

国会在结束夏季休会后今天开始恢复工作。

Parliament returns to work today after its summer recess .

这里夏季非常漂亮。

It 's a very beautiful place in the summertime .

在夏季学期，我们会在村里的空地上打板球。

During the summer term we would play cricket at the village ground .

在夏季举行婚礼需要提前几个月作安排。

Summer weddings need to be arranged months ahead .

在夏季，几乎还是不可能找到一个停车位。

Finding a parking space in the summer months is still a virtual impossibility

顾客消费是夏季经济增长的强大推动力。

Consumer spending was the driving force behind the economic growth in the summer

那个夏季其余的日子平淡无奇。

The rest of the summer was unexceptional .

夏季的干旱已经对政府的经济业绩造成了沉重打击。

The summer drought has dealt a heavy blow to the government 's economic record

国会在夏季休会之后又重新开议。

Parliament was recalled from its summer recess .

小麦适宜在冬季寒冷而夏季温暖干燥的地方生长。

Wheat is grown in places which have cold winters and warm , dry summers

一支新的丹麦探险队又在那个遗址上进行一年一度的夏季挖掘。

A new Danish expedition is again excavating the site in annual summer digs .

那里繁花似锦，很有夏季的气息。

It 's very flowery and summery .

就澳新地区而言，夏季滑雪的最佳去处是新西兰。

For summer skiing down under , there is no better place than New Zealand .

在夏季，乡村游很吸引游客。

Summer attracts visitors to the countryside .

夏季感冒是极其糟糕的事。

Summer colds are a terrible curse .

很多翁布里亚小镇举办自己的夏季音乐、戏剧和舞蹈节。

Numerous Umbrian towns hold their own summer festivals of music , theatre , and dance

该镇的历史气息让它成为人们夏季度假的好去处。

The historic feeling of the town makes it a pleasant place to base oneself for summer vacations

正在进行紧急会谈，以防止市场在夏季出现金融危机。

Urgent talks are going on to prevent the market going into financial meltdown during the summer .

在夏季高峰期，贝尼多姆的人口可达4.2万人。

At the height of the summer season there can be up to 42,000 people in Benidorm .