夏令营

海德利村的夏令营。

Summer camp in Hedley village .

夏令营除了开展平常的活动，比如航海和攀岩，还会开设一堂写作课。

As well as the usual activities , such as sailing and climbing , there was a writing class in the summer camp .

这次夏令营是为8至14岁的少年儿童安排的。

The camp is for youngsters aged 8 to 14 .

有些夏令营费用很高，比如三周的强化课程需要花费4500美元以上，但多数夏令营都提供奖学金。

Some are pricey --- a three-week intensive program can cost $ 4,500 or more — but most offer scholarships .

还有许多大学附属夏令营都把目标放在培养优秀的数学学生上。

There are also dozens of summer camps — many attached to universities — that aim to prepare elite math students .

学生们参加校外俱乐部、夏令营、在线论坛和课堂，以及大学“数学圈”等为比赛做准备。

Students attend after-school clubs , summer camps , online forums and classes , and university-based " math circles " , to prepare for the competitions .

家庭夏令营项目面向有7岁孩子的家庭，可以让全家一起享受这种体验。

Families can enjoy the experience together , too , with Family Camp programs for families with children as young as 7 ．

凯文·艾林14岁。这是他过得第二个夏令营。

Kevin Aeling is 14 . This is his second summer at the camp .

暑假期间,一些学生可能忙于旅游、夏令营和各种课程。

During the summer holiday , some students might have been busy with traveling , summer camps and all kinds of courses .

2016年夏天,来自德国的55名师生来到中国参加夏令营,他们对中国传统文化很感兴趣。

In the summer of 2016,55 students and teachers from Germany came to China and joined a joined a summer camp , they were interested in traditional Chinese culture .

Ellen在新奥尔良的一个叫Jimmy俱乐部的夏令营度过了一个夏天

Ellen spend her summer in a camp of New Orleans called the Jimmy club .

那个男子穿着一件waterloo夏令营体恤。

This guy was wearing a camp Waterloo shirt .

就算他们有工作经验，也只不过是在夏令营当过顾问；或者卖过订阅的《周六晚邮报》（SaturdayEveningPost）。

If he has any work experience at all it is as a counselor in a summer camp ; or maybe he has sold subscriptions to the Saturday evening post .

拉斯维加斯太阳夏令营基金会（LasVegasSunSummerCampFund）是一个慈善团体，专门资助青少年参加宿营活动。美国经济放缓令该基金会受到了极其严重的冲击。

The Las Vegas Sun Summer Camp Fund , a charity that sponsors youths to attend camp , has been dealt an especially painful blow by the US economic downturn .

在接受NPR的采访中，菲利克斯则说，参加这种夏令营的最终目的并不是为了脱离现代社会。

Felix says that life off the grid is not the end goal of the retreat .

Varsity等公司举办各种比赛、夏令营和培训班。

Companies such as Varsity organise competitions , summer camps and coaching sessions .

建议如下，在举行基金会支持的夏令营或者相关NGO支教活动时，志愿者走访一些获得教学物资的学校，抽样调查。

Suggestion as followings : Volunteers of Summer Camp or voluntary activity by related NGOs could do sample survey by visiting schools receiving donations .

生活在加州大学校园，SantaCruz分校，有点像终年生活在夏令营。

Living on campus at the University of California , Santa Cruz , is kind of like being at summer camp all year long .

但是这是我第一次参加4-H夏令营

but I happened to have won this at my first 4-H summer camp

她的两个儿子，一个8岁，一个10岁，目前正在纽约的minerva地区参加一个为期7周的夏令营，叫做campbaco。

Her two sons , aged eight and 10 , are attending camp BaCO , a seven-week camp in Minerva , New York .

当我在康涅狄格州一个YMCA夏令营做指导时我们给参加者来了一场才艺展示演出

While working as a counselor at a YMCA camp in Connecticut we put on a talent show for the campers .

过去一年里，包机飞往夏令营营地的家庭也明显增多。私人飞机公司&蓝星航空公司（BlueStarJets）表示，与宿营旅游业务相关的利润增长了30%。

The number of families chartering aircraft to fly to summer camps has also dramatically increased over the past year , with one private jet company , Blue Star Jets , reporting a 30 per cent rise in camp-travel related profits .

这次夏令营使得学生们有机会进行表演，或者学习音乐制作技能。BenLoPiccolo致力于学习成为音乐记者的技能。

The camp gives students a chance to perform or to learn music production skills . Ben LoPiccolo worked on his skills as a music reporter .

我对NXT系统并不陌生，去年夏天，我在一个少年夏令营中教过一段时间的机器人技术。

I am no stranger to the NXT system ; I spent some time last summer teaching robotics using NXT at a children 's camp .

渴望为中国大学生篮球后备人材CUBA选秀夏令营的发展提供一些依据和建议，为中学篮球业余训练工作拓宽思路、开阔眼界、提供有益的尝试和探索。

The author just waste to provide some basis and suggestion of the development of the CUBA Summer Camp Selection . And also to make some useful attempt and exploring for the after hours Basketball training of the middle school .

托勒达诺和丈夫甘特尔特（KurtGantert）深思熟虑，在日常生活中想办法提醒孩子们，他们享受着多好的生活。甘特尔特是一位夏令营负责人，并负责在家带孩子。

Ms. Toledano , and her husband Kurt Gantert , a camp director and stay-home dad , are deliberate about finding everyday ways to remind their kids how good they 've got it .

美国国务院要求一些雇佣需申请J-1签证的工人（包括酒店、高尔夫球场、夏令营等季节性员工）的企业减少对外籍工人的依赖。

The State Department is asking some sponsors of the J-1 visa seasonal employers such as hotels , golf resorts and summer camps to reduce dependence on foreign labor .

并以中学生为使用对象，以《未成年人保护法》为学习内容，设计并开发了一款名为希望夏令营的教育游戏案例，详细阐述了基于EFM模型的教育游戏的实现情况。

Besides , " Hope Summer ", for middle school students , with the content of " Law on Protection of Minors ", has been designed and development as a case to detail the production process of an educational game based on the EFM model .

上星期三，我飞到甘肃兰州，看看IREX在西北师范大学附属高中举办的“新闻在中国”夏令营中的一天是什么样的。

On Wednesday , I flew over to Lanzhou , Gansu to see what a day at IREX 's " Journalism in China " summer camp held at Northwest Normal University High School is like .

他们把小孩们送到夏令营去度暑假。

They shipped the kids off to camp for the summer .