复原过去
复原过去-
历史学家不可能客观科学地复原过去，而只能从现在的视角去构造过去，借助的无非是文本化的资料。
It is impossible for historians to recover the past objectively . Rather , they could merely construct the past history from the present perspective , with the aid of textual materials .
-
甚至依靠所有图像，都远不足以复原已经消逝的过去。
The long gone past can barely be recovered even with all the images remained .
-
“结束了，印度僧人了一面镜子，他的碗，用完美的思考双方，并说：”我无法复原发生的事情过去。
Having finished , the Indian monk took a mirror from his bowl , with flawless reflection on both sides , and said I cannot undo what happened in the past .