基础设施建设

亚洲各经济体引入新措施推动数字经济、数字基础设施建设以及国际数字领域合作。

Asian economies have introduced new measures to promote the digital economy , advancing digital infrastructure construction and international digital cooperation , among other initiatives .

C研究院是从事着军工产业配套的基础设施建设单位。

C Research Institute is engaged in infrastructure construction of military industries supporting .

如果我们在教育、卫生和基础设施建设上花更多的钱,我们就能在现在和将来加强我们的经济。

If we spent more on education , health and infrastructure , we would strengthen our economy , now and in the future .

要抓住产业数字化、数字产业化赋予的机遇，加快5G网络、数据中心等新型基础设施建设，抓紧布局数字经济、生命健康、新材料等战略性新兴产业、未来产业。

While seizing the opportunities of industrial digitization and digital industrialization , China also needs to expedite the construction of " new infrastructure4 " projects such as 5G networks and data centers , and deploy5 strategic emerging sectors6 and industries of the future including digital economy , life health services and new materials .

加强科学基础设施建设。

We should step up the development of infrastructure for research .

要不断加大投入力度，加强农村基础设施建设

Must increase the investment dynamics unceasingly , strengthens the countryside infrastructural facilities .

中国在基础设施建设和制造业领域，新西兰在农业科技、信息技术、清洁能源等领域，各自有着突出优势，两国可以取长补短、互为所用。

With China 's strengths in infrastructure and manufacturing and New Zealand 's advantages in agricultural science and technology , IT and clean energy , the two countries have much to offer to each other and may draw upon each other 's strong points .

要加强高标准农田、农田水利、农业机械化等现代农业基础设施建设，提升农业科技创新水平并加快推广使用，增强粮食生产能力和防灾减灾能力。

In this regard , efforts will be made to optimize modern rural infrastructures including high-yield farmland and water conservancy and agricultural mechanization projects , raise agricultural technological innovation capability and speed up promotion and application , and enhance the capability of grain production and disaster prevention and mitigation .

采用BOT投融资方式，会对我国目前基础设施建设起到积极作用。

The mode of the BOT investment and financing will play a positive role in our current construction of infrastructure .

通过实例说明内资BOT电力基础设施建设项目投资决策的可行性和适用性。

This article shows that the option game theory is feasible and applicable in the domestic BOT of the power infrastructure projects .

WTO对湘西自治州农业具有巨大的信息引导作用，这主要体现在4个方面：（1）加强基础设施建设；

The information guide by WTO to agriculture in the Xiangxi autonomous prefecture has achieved enormous effect , they are mainly reflected in the following four aspects : ( 1 ) strengthen infrastructure construction ;

针对这些问题，应采取坚持国家统一CA认证、加强基础设施建设、完善网络银行立法和监管等解决对策。

At last , it indicates that persisting in unified CA identification , speeding the development of web infrastructure and improving the web legislation are the relevant strategies of solving the problems .

作为公共基础设施建设的重要融资方式之一，BOT方式获得成功运用的关键之处在于该种融资模式具有复杂而完善的信用结构，信用的创建、加强和维持是BOT项目方式一切法律特征的出发点。

As an important financing method for the public infrastructure , the feasible and successful adoption of BOT relies heavily upon the sophisticated and near-perfect credit structure .

如何通过发展政府部门和私人部门的合作伙伴关系（PPP）推进城市环境基础设施建设，已成为东亚各国今后环保投资中的重大战略课题之一。

How to develop Public-and-Private Partnership ( PPP ) for promotion of Urban Environmental Infrastructure ( UEI ) is a critical strategic issue in East Asia .

我国现阶段基础设施建设的资金相对紧张，BOT融资模式在高速公路建设中的应用可以为我们提供一种新的资金解决途径。

Particularly , funds for current infrastructure in China are out of demand while BOT financial pattern used in highway construction has provide a new approach for funds solution .

本文对在港口基础设施建设项目中推行BOT方式，其特许权协议所应规定的内容和应考虑的问题进行了探讨。

This paper approaches the subject that should provide what contents and consider what problems in the agreement of chartered right when practising BOT form in port infrastructure construction .

与全球市场不同的是，中国市场主要参与OEM和大型的基础设施建设项目，但是总体的应用要求并不苛刻。

Against the world market , China share is significant driven by volumes of OEMs and large projects but the application on the overall is not as demanding .

基于统计资料对中国东西部地区建筑业GDP、建筑业总产值、基本建设投资、城市基础设施建设等宏观经济数据进行实证比较分析。

Based on the statistics , this paper gives comparative and positive analysis of the construction GDP , total output value of construction , infrastructure investment , cities infrastructure construction in both the east and west regions of China .

本论文针对辽宁省基础设施建设现状，提出了适合于我省实际的两种项目融资方式&BOT、TOT。

Thesis this to Liaoning Province infrastructure construction current situation , put forward suitable for our province real two project financing way & BOT , TOT .

但在第三个阶段，两县经济发展的差异在GDP、人均GDP及其增长率、人民生活水平、基础设施建设及城镇化水平等方面表现出来，并不断扩大。

While in the third period , the difference between two towns is more and more expanding , which shows on GDP , per capita GDP and the growth rate , the standard of living , infrastructure project and the level of urbanization , etc.

BOT和ABS均为应用于公用性基础设施建设的典型的项目融资模式，而融资租赁（租购）则是现代经济中大型设备采购融资的基本形式。

Both BOT and ABS are the typical financing mode of building project in public infrastructure . And financing tenancy ( hire purchase ) is the basal financing mode for procurement of large and middle type equipments in modern economy .

文中分析了我国农村独特的环境与条件，针对基础设施建设薄弱，施工规划难的特点，提出以电力线载波技术、RS-485总线技术作为底层硬件通信手段。

This paper analyzes the unique environment of rural areas and conditions for the weak infrastructure and construction planning difficult characteristics , proposed power line carrier technology , RS-485 bus technology as the underlying hardware means of communication .

作为一种项目投融资方式和建设方式，BT模式被世界上的各个国家广泛关注，并在各个国家的基础设施建设领域当中开始发挥作用，推进了当地社会、经济的发展。

As a good method of project investing 、 financing and construction , BT mode is widespread concern in various countries in the world , played an important role in the field of infrastructure construction and increased the local social and economic development .

随着我国改革开放的进一步深入，市场经济的逐步形成，越来越多的私营企业加入了国家基础设施建设的浪潮中，由此出现了越来越多的PPP项目，即公私合作项目。

With the further reform and opening up and the market economy is gradually formed , more and more private enterprise joined the tide of national infrastructure construction . Thus it appeared more and more PPP projects , namely the public-private partnership .

1月28日，众议院通过了8190亿美元的经济刺激方案，据美国土木工程师学会（ASCE）透露，其中一千亿元将用于基础设施建设。

On January28th the House passed an $ 819 billion bill with about $ 100 billion devoted to infrastructure , according to the American Society of Civil Engineers ( ASCE ) .

并且在进行决策评价时，本文主要采用了模糊层次分析法从定性和定量的角度分析了GX水利枢纽这一大型水利基础设施建设的必要性和最终效果。

In evaluation of decision-making , we use a fuzzy analytic hierarchy process to evaluate the GX project from the perspective of qualitative and quantitative analysis , and proof the necessity of using this method and show the final results of GX project .

建设方针与程序、整体防洪能力建设、防洪建设与基础设施建设和景观建设协调发展等。

Construction policy and program ; entire flood control power construction ;

加强常设技术市场基础设施建设的思考

Consideration of Strengthening the Construction of Infrastructure of Permanent Technical Market

中国城市市政公用基础设施建设健康发展

Municipal Public Infrastructure Construction to develop in healthy way in China

加强基础设施建设，完善城镇功能。

Third , strengthens the infrastructure construction , perfect cities function .