基本

由于缺乏基本信任，和平谈判搁浅。

The peace talks foundered on a basic lack of trust .

他们遭到监禁并被剥夺了基本权利。

They were imprisoned and deprived of their basic rights .

瘦肉基本上不会浪费。

There is little wastage from a lean cut of meat .

有些学校缺少资金购买书本、铅笔之类的基本用具。

Some schools lack money for basics like books and pencils .

她只给我介绍了这个案件的一些基本情况。

She gave me only the bare facts of the case .

我们大家就此事基本达成一致意见。

All of us are in broad agreement on this matter .

本地的一些小店铺是这个镇的基本特点。

Small local shops are intrinsic to the town 's character .

这里的服务基本上是可靠的。

The service here is , in the main , reliable .

基本成分是石灰石和黏土，比例为2:1。

The basic ingredients are limestone and clay in the proportion 2:1 .

和他人接触是人的基本需要。

Contact with other people is a basic human need .

我们只有最基本的设备。

We only had the bare essentials in the way of equipment .

工作室里备有基本设施，如暖气装置和自来水。

The studio had all the essentials like heating and running water .

我认为我们应该回到基本原则上。

I think we should go back to first principles .

有些住宅仍没有像卫生间这样的基本设施。

Some houses still lack basic amenities such as bathrooms .

防火墙为计算机网络提供了基本安全保障。

A firewall provides an essential security blanket for your computer network .

这是威胁社会基本结构的趋势。

This is a trend which threatens the very fabric of society .

这些画作将成为展览的基本部分。

These drawings will form the basis of the exhibition .

他们仅仅受到过基本的职业训练。

They were given only rudimentary training in the job .

这种模式在所有情况下基本相同。

The pattern is essentially the same in all cases .

他无法掌握数学的基本概念。

He can 't grasp the basic concepts of mathematics .

这个学程的基本入学条件是什么？

What is the minimum entrance requirement for this course ?

他基本上是个戏剧人。

He was essentially a man of the theatre .

世界各地的人基本上都一样。

People are basically the same the world over .

游行示威是那一地区政治生活的基本内容。

Parades and marches were the very stuff of politics in the region .

这个问题基本上不是财政问题。

The problem is not primarily a financial one .

我们有必要向西方哲学的某些基本假设提出质疑。

We need to challenge some of the basic assumptions of Western philosophy .

基本款式的定价大多数人都完全负担得起。

The basic model is priced well within the reach of most people .

虽然出现过一些问题，但这基本上仍不失为一个好系统。

There have been some problems but basically it 's a good system .

单词是语言结构的基本单位。

Single words are the building blocks of language .

她的小说基本情节都一样。

Her novels always have the same basic story .