城中城

查看埃斯卡达间隙销售苏里亚吉隆坡城中城（批号G06）的折扣高达90%。

Check out the Escada Clearance Sale at Suria KLCC ( Lot G06 ) for discounts up to90 % .

城市精神的提炼、阐释与创造&启东经济开发区城中城地块城市设计

Abstraction , Explanation and Creation of City Spirit - Urban Design of Qidong Economic Development Zone

他把吉隆坡比作“伊斯兰世界的布伦特伍德”——后者是洛杉矶一块富庶的城中城。

He likened Kuala Lumpur to " Islamic Brentwood , " the wealthy Los Angeles enclave .

回家前，根据小孩提议，到京华城中城看了一下海狮表演。

Home before a child under the proposal to the city within a city look at Core Pacific-performing sea lions .

“云中漫步”被设计成一个完备的城中城，而不是只作为一座巨大的办公楼。

Rather than just being a supermassive office block , Cloud Citizen is designed to operate as a self-contained city-within-a-city .

但假使城中城抢走既有餐厅的生意，可能进一步戕害拉斯维加斯这个被无垠沙漠围绕，而一度死气沉沉的铁路止水带。

But if it cannibalizes existing restaurants it could further wound this once-sleepy railroad watering stop beset by an immensity of sand .

文章通过时江苏启东经济开发区城中城项目的介绍，探讨了如何在城市设计过程中从背景要素提炼城市精神，进而通过三维空间手法完成城市精神的阐释和创造。

Taking the urban design of Qidong Economic Development Zone as an example , this paper discusses how to abstract the city spirit from background elements during the course of urban design , furthermore , realize the explanation and creation of city spirit by the way of three-dimensional space .

还有城中之城；

There are also cities within cities ;

所谓“人在城中，城在景中”，在我看来，构成城市的主体是人，创造美好生活的主体是人，享受美好生活的主体也是人。

There is a saying that " people who live in cities create the urban landscape . " In my opinion , it is human beings that constitute cities , create a beautiful life and live it .

那杀人的要逃到这些城中的一座城，站在城门口，将他的事情说给城内的长老们听。

When he flees to one of these cities , he is to stand in the entrance of the city gate and state his case before the elders of that city .