埃默里大学

埃默里大学的埃里卡•霍尔最近的一项研究发现,"黑人"比"非裔美国人"受到的负面评价更高,因为社会经济地位存在差异。

A recent study , conducted by Emory University 's Erika Hall , found that " Black " people are viewed more negatively than " African Americans " because of a perceived difference in socioeconomic status .

“安眠药会对大脑的一片区域产生作用，但是永远不会有完美的安眠药，因为在睡眠的各阶段进入和离开大脑不同部位的不同化学物质是没有办法复制的。”埃默里大学睡眠中心主任南希·科洛普博士说。

" A sleeping pill will target one area of the brain , but there 's never going to be a perfect sleeping pill , because you couldn 't really replicate the different chemicals moving in and out of different parts of the brain to go through the different stages of sleep , " says Dr. Nancy Collop , director of the Emory University Sleep Center .

同时，埃默里大学的一个大二学生奥利维兰·鲁宾说，她从来没把课后的功课当成是考试。

Meanwhile , Olivia Rubin , a sophomore at Emory , says she hardly even considers take-homes true exams .

我们需要临床结果，埃默里大学（EmoryUniversity）的皮特·威尔森（PeterWilson）博士说。

We need clinical outcomes , said Dr. Peter Wilson of Emory University .

科恩在长岛（LongIsland）出生长大，在埃默里大学（EmoryUniversity）念了一年医学预科之后，她回到了纽约，进入帕森设计学院（ParsonsSchoolofDesign）学习。

After a year as a pre-med student at Emory University , the Long Island native moved back to New York to attend Parsons School of Design . '

亚特兰大埃默里大学医院（EmoryUniversityHospital）和奥马哈的内布拉斯加大学医学中心（UniversityofNebraskaMedicalCenter）也成功治愈了几名在非洲感染后回国的美国医务人员。

Emory University Hospital in Atlanta and Nebraska Medical Center in Omaha have also successfully treated American health workers who were infected in Africa and flown back to the United States .

我在埃默里大学（EmoryUniversity）的同事丽莎？帕尔（LisaParr）测试了黑猩猩对其同类的肖像的识别能力。

When Lisa Parr , one of my co-workers at Emory University , tested chimpanzees on portraits of their own species , they excelled at it .

埃默里大学医学院的（EmoryUniversitySchoolofMedicine）的阿夫塔卜·安萨里（AftabAnsari）表示，与此同时，病毒破坏了人体凝血系统，导致人体不可控制地出血。

At the same time , said Aftab Ansari of Emory University School of Medicine , the virus disables the body 's coagulation system , leading to uncontrolled bleeding .

与此同时，埃默里大学（EmoryUniversity）的科学家在初期研究中发现，患有自闭症的男孩和女孩在了解社会信息方面的表现并不相同，这就导致了他们在与他人互动的效果上也会有差别。

Meanwhile , scientists at Emory University showed in preliminary work that boys and girls with autism learn social information differently , which leads to divergent success in interactions with other people .

亚特兰大埃默里大学（EmoryUniversity）埃默里语音中心（EmoryVoiceCenter）的言语治疗师布莱恩•佩蒂（BrianPetty）说，这些毛病“让听者觉得说话的人要么是不自在，要么是很痛苦。”

Such quirks ' make the listener think the person who is speaking is either uncomfortable or in pain , ' says Brian Petty , a speech pathologist at the Emory Voice Center in Atlanta .

各城市、各州也加强安全了措施，文森在亚特兰大埃默里大学医院（EmoryUniversityHospital）接受治疗，而不是达拉斯，这些都说明人们高度关注该疾病，并为此感到担忧。

Cities and states adopted heightened security measures , and Ms. Vinson was being treated at Emory University Hospital in Atlanta rather than in Dallas & all signs of the heightened focus on the disease and the fears it has stirred .

平静消费者大脑的必要性得到了乔治亚州亚特兰大市埃默里大学神经学家GregoryBerns的支持。

The need to cool off our consumer brains is reinforced by Gregory Berns , a neuroscientist at Emory University , Atlanta , Georgia .

多年前，在我任教的埃默里大学（EmoryUniversity），一位分管校园生活的院长在对新生讲话时传递了一个糟糕的讯息：不要过多地纠缠于作业，在这里有很多事情可以做！

Years ago at Emory University , where I work , a campus-life dean addressed new students with a terrible message : Don 't go too far into coursework - there 's so much more to do here !

埃默里大学的历史学家黛博拉·E·利普斯塔特（DeborahE.Lipstadt）说，如果说之前的研究者们严重削弱了阿伦特的论据，那么斯坦尼思“粉碎”了它。利普斯塔特2011年出版了一本关于艾希曼审判的书。

If previous researchers have seriously dented Arendt 's case , Ms. Stangneth " shatters " it , said Deborah E. Lipstadt , a historian at Emory University and the author of a 2011 book about the Eichmann trial .

当我在1994年在埃默里大学（EmoryUniversity）拿到M.B.A.学位时，我已经是UPS快递的信息技术负责人了，满心想的都是要继续在公司内部往上攀登——就像绝大多数来自其他大公司的同学们一样。

When I got my M.B.A. from Emory in 1994 , I was already an information technology leader at . U.P.S , and I was consumed with climbing the corporate ladder - just like most of my fellow students from other big companies .

埃默里大学心理学研究生詹妮弗•森内（JenniferMoriuchi）说，但是患有自闭症的女孩却表现出一套相反的模式：那些相对更专注他人眼睛的女生，其社会功能缺陷一般更为严重。

Girls with autism , however , showed the opposite pattern : Those who focused relatively more to the eyes tended to experience worse social disability , said Jennifer Moriuchi , an Emory psychology graduate student .

埃默里大学心理学家、负责研究的高级副院长帕特里夏·鲍尔（PatriciaBauer）说，有人对18个月时的事就有可靠的记忆，但有人连八岁以前的事都记不起来。

Some people have credible memories from as early as 18 months of age , however , while others can 't recall much before the age of 8 , says Patricia Bauer , a psychologist and a senior associate dean for research at Emory .

埃默里大学的格里高利·伯恩斯（GregoryBerns）说：我们原以为这种反应是适用于狗之间的。目前看来这种‘奖励反应’只适用于狗的主人。

Gregory Berns , of Emory University in Atlanta , said : ' While we might expect that dogs should be highly tuned to the smell of other dogs , it seems that the reward response is reserved for their humans .

埃默里大学的格里高利·伯恩斯（GregoryBerns）说：“我们原以为这种反应是适用于狗之间的。目前看来这种‘奖励反应’只适用于狗的主人。”

Gregory Berns , of Emory University in Atlanta , said : ' While we might expect that dogs should be highly tuned to the smell of other dogs , it seems that the " reward response " is reserved for their humans .

像Dostoevskaya车站的那些马赛克图画，不能绝对的说好与坏，但它可以影响那些已经处于危险中的人，埃默里大学的心理学家纳丁解释说。

Something like the mosaic at Dostoevskaya isn 't all bad or good , but it can affect people already at risk , said Nadine Kaslow , a psychologist at Emory University .

她已经被转移到亚特兰大埃默里大学医院救治。

She 's been transferred to Emory University Hospital in Atlanta .

她的同事安伯·文森正在埃默里大学医院接受治疗。

Her colleague , Amber Vinson is being treated in Emory University Hospital .

卡洛斯·德尔里奥博士任职于佐治亚州埃默里大学。

Dr. Carlos del Rio is with Emory University in the state of Georgia .

目前有两名感染埃博拉病毒的患者正在亚特兰大埃默里大学医院接受治疗。

There are two ebola victims receiving treatment at the Emory University Hospital in Atlanta .

他们本月早些时候被疏散后在格鲁吉亚亚特兰大的埃默里大学医院接受治疗。

They were evacuated earlier this month and treated at Emory University Hospital in Atlanta , Georgia .

另外有两名美国救援人员，已经在埃默里大学医院接受治疗，并已经康复出院。

Two other US aid workers have been treated at Emory University Hospital and were released upon recovery .

这两名急救人员将被送往亚特兰大埃默里大学医院的隔离病房进行治疗。

Atlanta 's Emory University Hospital is expecting two aid workers to be flown into a secure isolation unit .

有两名美国人感染该病毒，其中一人已被送往亚特兰大的埃默里大学医院进行治疗。

One of two Americans stricken with the disease has been taken to Emory University Hospital in Atlanta for treatment .

本周，第二个感染埃博拉病毒的美国人将被送往亚特兰大埃默里大学医院。

A second American with the deadly ebola virus is expected to head to Atlantas Emory University Hospital this week .

埃默里大学生物学家进行的研究显示，帝王蝶好像用药用植物治疗它们后代的疾病。

Monarch butterflies appear to use medicinal plants to treat their offspring for disease , research by biologists at Emory University shows .