土葬

他要火葬，不要土葬。

He wants to be cremated , not buried .

他要火葬，不要土葬

He wants to is cremated , not buried .

老王解释道：“燃烧就是火葬，腐朽就是土葬。”

Laowang explains : " Combustion is cremate , degenerating is inhumation . "

在某些国家，火葬比土葬普遍。

Cremation is more common than burial in some countries .

他的儿子是火葬的，不是土葬的。

Their son was cremated , not buried .

在天津市，只有回族可以选择土葬，其他人必须被火化。

In Tianjin , only those with Hui ethnicity can choose burial rather than cremation .

自从人类在这个星球上出现，人类不是土葬就是火化掉他们的尸体。

Since they first walked the planet , humans have either buried or burned their dead .

墓葬就是土葬。

Burial is the inhumation .

煤矿老板对那些伤心的家庭赔钱了事，并且不顾家属的土葬要求，将遇难矿工遗体全部火化。

The mine owner paid off grieving families and cremated the miners'bodies , even when relatives wanted to bury them .

不过土葬的维护工作（诸如修剪草坪等）使得它最终的碳足迹大于火葬。

But maintenance ( mowing lawns and the like ) makes the ultimate carbon footprint of burial bigger than cremation .

从元杂剧可以看出元代汉族的葬式主要有土葬、火葬，无论居丧墓葬还是扫墓祭祀都彰显出特定的风俗礼仪。

The funeral ceremony of the Han nationality mainly included burial and cremation , which showed a particular custom and rite .

实行火葬，废止土葬后，田野里的坟墓越来越少了。

Since cremation began to be carried out and burial was abolished , there are less and less graves in the fields .

斯佩德说她不想阻碍人们采用火葬或土葬的方法，如果那是他们希望的。

Spade says she doesn 't want to stop anybodyfrom being buried or cremated , if that 's what they want to do .

世纪之交发现的几座带有明显祆教艺术特色的土葬墓中的美术遗存，成为研究中国古代祆教美术的重要依据。

Some art remains in burial tomb which were discovered in the turn of the century obviously with a few characteristics of Zoroastrian art .

现在，全国凡有回族等习惯实行土葬的少数民族居住的大、中、小城市，都建有公墓。

Throughout the country , cemeteries can be found in large , medium and small cities where Hui and other minority peoples preferring inhumation live .

逝者遗体不会像进行土葬那样使用防腐液或化学物质，以便之后进行分解处理。

Because the body is meant to compost , it isn 't treatedwith any of the embalming fluids or chemicals that a body intended for burialmight be .

虽然土葬不被允许，但是天津人很重视清明节的扫墓活动。

Although graves are no longer permitted , it is still important for Tianjinren to visit cemeteries and memorial parks on April 's Pure Brightness Tomb Sweeping Festival .

在美国，我们对待逝者惯常的做法是先用化学药剂做防腐处理，再土葬在当地的墓园里，或者，近来更多的是实行火葬。

In America , our death traditions have come to be chemical embalming , followed by burial at your local cemetery , or , more recently , cremation .

我们需要为下一代节约用地。他表示，海下面也是有地的，试图说明海葬也能像土葬一样合适地履行家庭义务。

  we need to save it for the next generation , he said , noting there is land also under the sea , an attempt to argue that water burials fulfil family duties as properly as land ones .

郑先生表示，土葬不会很快“消亡”目前只有2%的上海人选择海葬但他预计海葬补贴会随着政府对环境的关注而增加。

Mr Zheng said land burials will not " die out " any time soon only 2 per cent of Shanghainese choose sea funerals but he expects sea burial subsidies to rise in line with the increasing government focus on the environment .

面对新出现的偷埋行为，乡村治理精英曾采取过治理措施，面对偷埋行为的普遍化，乡村治理精英表现出了力不从心，出于自身利益的考虑乡村治理精英最终选择默许违规土葬的存在。

Facing the new behavior , rural governing elites had taken control measures ; Facing this kind of behavior got generalized development , rural governing elites showed ambition ; Out of their own interests rural governing elites finally chose the existence of illegal burial .

江南地区古遗址古墓葬水环境治理的案例介绍将（尸体）土葬，海葬

The Case Introduction of Water Harnessing for Ancient Sites and Tombs in the Regions South of Yangtze River bury / 5berI ; ` bZrI / v ( pt , pp buried ) place ( a dead body ) in a grave or in the sea

随着我国从传统型社会向现代型社会的转型，传统型社会中的一些传统因素已经不能适应现代社会的需求，必须加以改造，例如乡村社会中的丧葬习俗&土葬。

Along with our country transferring form traditional society to modern society , some traditional factors of the traditional society have been unable to meet the needs of modern society , they must be improved , for example in rural society & burial funeral customs .