国务院妇女儿童工作委员会

国家成立了国务院妇女儿童工作委员会。

The National Working Committee for Women and Children was established .

国务院妇女儿童工作委员会分别在1996年和1999年两次召开全国妇女儿童工作会议，研究部署妇女儿童工作。

Scwcwc held two national meetings on the work of women and children in1996 and in1999 respectively to discuss and dispose the tasks concerning woman-and-child issues .

全国人大内务司法委员会和国务院妇女儿童工作委员会积极参与了起草工作。

The Committee for Internal and Judicial Affairs under the National People 's Congress and the Work Committee for Women and Children under the State Council also participated .

国务院妇女儿童工作委员会是中国提高妇女地位的国家机构，成立于1990年。

The State Council Working Committee on Women and Children ( SCWCWC ), set up in 1990 , is the national machinery in China for promoting women 's status .

联合国儿童基金会将协助国务院妇女儿童工作委员会设立“儿童友好家园”，为灾区儿童提供全面的社会心理支持服务。

UNICEF will help the National Working Committee on Children and Women to establish " Child Friendly Spaces " to provide a range of psycho-social support services for affected children .